H2219 — זָרָה (zârâh)
Strong's H2219 (Hebreo)
Hebreo: זָרָה (zârâh)
Pronunciación: zaw-raw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva (compárese זוּר (zûwr) [H2114])
Definición: arrojar de un lado a otro; por implicación, difundir, aventar
Usos en la KJV: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
Acepciones
- esparcir, aventar, desechar, bieldar, dispersar, rodear, extender, ser esparcido, ser dispersado
- (Qal)
- esparcir
- aventar, bieldar
- (Niphal) ser esparcido, ser dispersado
- (Piel)
- esparcir, dispersar (intensivo de Qal)
- bieldar, cribar
- (Pual) ser esparcido, ser extendido
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | de G1223 y G4650 | disipar, es decir, (caso genitivo) derrotar o separar; especialmente, aventar; figurativamente, derrochar | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | de G1223 y G4687 | sembrar por todas partes, es decir, (figurativamente) distribuir en tierras extranjeras | scatter abroad |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | de G1537 y teino (estirar) | extender | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G2513 | καθαρός | katharós | de afinidad incierta | limpio (literalmente o en sentido figurado) | clean, clear, pure |
| G3039 | λικμάω | likmáō | de λικμός (likmós), el equivalente de λίκνον (líknon) (un aventador o canasta) | aventar, es decir, (por analogía), triturar | grind to powder |
| G4204 | πόρνη | pórnē | femenino de G4205 | una prostituta; en sentido figurado, una idólatra | harlot, whore |
| G4650 | σκορπίζω | skorpízō | aparentemente del mismo que G4651 (por medio de la idea de penetrar) | disipar, es decir, (figuradamente) poner en fuga, malgastar, ser generoso | disperse abroad, scatter (abroad) |
| G4687 | σπείρω | speírō | probablemente reforzado desde G4685 (mediante la idea de extender) | esparcir, es decir, sembrar (literal o figuradamente) | sow(- er), receive seed |
| H2114 | זוּר | zûwr | una raíz primitiva | desviarse (especialmente para alojarse); de ahí ser extranjero, extraño, profano; específicamente (participio activo) para cometer adulterio | (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2219"
Las siguientes 38 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 38.
(página anterior) (página siguiente)0
- Éxodo 32:20
- Levítico 26:33
- Números 16:37
- Rut 3:2
- 1 Reyes 14:15
- Job 18:15
- Salmos 44:11
- Salmos 106:27
- Salmos 139:3
- Proverbios 1:17
- Proverbios 15:7
- Proverbios 20:8
- Proverbios 20:26
- Isaías 30:22
- Isaías 30:24
- Isaías 41:16
- Jeremías 4:11
- Jeremías 15:7
- Jeremías 31:10
- Jeremías 49:32
- Jeremías 49:36
- Jeremías 51:2
- Ezequiel 5:2
- Ezequiel 5:10
- Ezequiel 5:12
- Ezequiel 6:5
- Ezequiel 6:8
- Ezequiel 12:14
- Ezequiel 12:15
- Ezequiel 20:23
- Ezequiel 22:15
- Ezequiel 29:12
- Ezequiel 30:23
- Ezequiel 30:26
- Ezequiel 36:19
- Zacarías 1:19
- Zacarías 1:21
- Malaquías 2:3