Categoría:H2040 — הָרַס (hâraç)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H2040 (Hebreo)

Hebreo: הָרַס (hâraç)

Pronunciación: haw-ras'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: derribar o en pedazos, romper, destruir

Usos en la RV1909: destruiré, destruídos, arruinarán, derriba, derribado, destruyó, destruída, traspasen, arruinadas, arruinado, arruinaré, asolaron (+20 más)

Acepciones

  1. derribar, derribar, derribar, derribar, quebrar, atravesar, destruir, derribar, derribar, derribar, arruinar, destructor, por completo
    1. (Qal)
      1. derribar, derribar
      2. para abrirse paso
      3. romperse, separarse
    2. (Niphal) ser derribado, derribado
    3. (Piel)
      1. derrocar, derribar
      2. destructor (participio)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1448 ἐγγίζω engízō de G1451 acercar, es decir, (reflexivamente) aproximarse cerca, llegado, acerca, acercado, llegó, Allegaos, acercaba, acercamos, acercaron, acercándose, acercó, allegará (+7 más)
G1808 ἐξαίρω exaírō de G1537 y G142 quitar quitad, quitado
G2506 καθαίρεσις kathaíresis de G2507 demolición; en sentido figurado, extinción destrucción
G2507 καθαιρέω kathairéō de G2596 y G138 (incluyendo su alternativa) bajar (o con violencia) demoler (literalmente o en sentido figurado) destruyendo, Quitó, derribaré, destruída, quitado, quitarle, quitándole, quitándolo
G2598 καταβάλλω katabállō de G2596 y G906 arrojar abajo abatidos, arrojado, echando
G2679 κατασκάπτω kataskáptō de G2596 y G4626 socavar, es decir, (por implicación) destruir derruído, ruinas
G2690 καταστρέφω katastréphō de G2596 y G4762 volver boca abajo, es decir, trastornar trastornó
G4486 ῥήγνυμι rhḗgnymi ambas formas prolongadas de ῥήκω (rhḗkō) (que aparece solo en ciertas formas, y es en sí mismo probablemente una forma reforzada de ἄγνυμι (ágnymi) (véase en G2608)) "romper," "destrozar" o "rajar", es decir, (especialmente) separar (mediante separación de las partes; siendo G2608 su intensivo (con la preposición en composición), y G2352 un quebrantamiento en fragmentos diminutos; pero no una reducción a las partículas constituyentes, como G3089) o romper, lacerar; por implicación, convulsionar (con espasmos); figurativamente, dar rienda suelta a emociones gozosas derribó, despedacen, despedaza, prorrumpe, rompe, rompen, romperá
G4937 συντρίβω syntríbō de G4862 y la base de G5147 aplastar completamente, es decir, hacer añicos (literal o figuradamente) quebrantados, cascada, desmenuzados, quebrando, quebrantará, quebrantaréis, quebrantándole
G971 βιάζω biázō de G979 forzar, es decir, (reflexivamente) abrirse paso (en), o (pasivamente) ser aprehendido esfuerza, fuerza


[Biblia Paralela H2040 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2040 (en inglés)]
← Strong's H2039 Strong's H2041 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H2040&oldid=1001372"