Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2040 (Hebräisch)

Hebräisch: הָרַס (hâraç)

Aussprache: haw-ras'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: niederreißen oder in Stücke reißen, zerbrechen, zerstören

Wiedergaben in der KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

Bedeutungen

niederreißen, einreißen, umstürzen, niederschlagen, zerbrechen, durchbrechen, zerstören, abreißen, herunterreißen, niederwerfen, zerstört, Zerstörer, gänzlich

(Qal)
niederwerfen, niederreißen
durchbrechen
einreißen, abbrechen
(Niphal) niedergerissen werden, niedergeworfen werden
(Piel)
umstürzen, niederreißen
Zerstörer (Partizip)

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G971	βιάζω	biázō	von G979	zwingen, d. h. (reflexiv) sich (hinein)drängen, oder (passiv) ergriffen werden	press, suffer violence
G1448	ἐγγίζω	engízō	von G1451	nahe bringen, d. h. (reflexiv) sich nähern	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1808	ἐξαίρω	exaírō	von G1537 und G142	entfernen	put (take) away
G2506	καθαίρεσις	kathaíresis	von G2507	Abbruch; übertragen, Vernichtung	destruction, pulling down
G2507	καθαιρέω	kathairéō	von G2596 und G138 (einschließlich seiner Nebenform)	herabnehmen (oder mit Gewalt) niederreißen (wörtlich oder übertragen)	cast (pull, put, take) down, destroy
G2598	καταβάλλω	katabállō	von G2596 und G906	niederwerfen	cast down, lay
G2679	κατασκάπτω	kataskáptō	von G2596 und G4626	untergraben, d. h. (im weiteren Sinn) zerstören	dig down, ruin
G2690	καταστρέφω	katastréphō	von G2596 und G4762	umstürzen, d. h. umwerfen	overthrow
G4486	ῥήγνυμι	rhḗgnymi	beides verlängerte Formen von ῥήκω (rhḗkō) (das nur in bestimmten Formen vorkommt und selbst wahrscheinlich eine verstärkte Form von ἄγνυμι (ágnymi) ist (siehe bei G2608)) „brechen“, „zertrümmern“ oder „knacken“, d. h. (besonders) zerteilen (durch Trennung der Teile; G2608 ist seine intensive Form (mit der Präposition in Zusammensetzung), und G2352 ein Zerschmettern in winzige Bruchstücke; aber nicht eine Auflösung in die Bestandteile, wie G3089) oder zersprengen, zerreißen	im weiteren Sinn in Zuckungen versetzen (mit Krämpfen); übertragen: freudigen Gefühlen Luft machen	break (forth), burst, rend, tear
G4937	συντρίβω	syntríbō	von G4862 und dem Stamm von G5147	völlig zerdrücken, d. h. zerschmettern (wörtlich oder übertragen)	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H2040“

Die folgenden 42 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 42.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H2040 — הָרַס (hâraç)

Strong-Nummer H2040 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2040“

0

Navigationsmenü

H2040 — הָרַס (hâraç)

Strong-Nummer H2040 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2040“

0

Navigationsmenü

Suche