Categoría:G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Greek

Strong's G3700 (Griego)

Griego: ὀπτάνομαι (optánomai)

Pronunciación: op-tan'-om-ahee

Derivación: una forma prolongada (voz media) del primario (voz media) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; que se usa por ella en ciertos tiempos; y ambos como alterno de G3708

Definición: mirar fijamente (es decir, con los ojos muy abiertos, como a algo notable; y así distinto de G991, que denota simplemente observación voluntaria; y de G1492, que expresa meramente visión mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300, y aún más enfáticamente su intensivo G2334, significa una inspección seria pero más continuada; y G4648 un observar desde la distancia)

Usos en la RV1909: apareció, veréis, verán, verá, aparecieron, visto, aparecido, ver, verás, vista, Mirarán, Viéras (+8 más)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1492 εἴδω eídō un verbo primario usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber vió, sabéis, vi, visto, sabemos, viendo, sé, sabiendo, vieron, ver, sabe, conozco (+86 más)
G2300 θεάομαι theáomai una forma prolongada de un verbo primario mirar atentamente, es decir, (por implicación) percibir (literal o figurativamente); por extensión visitar visto, ver, vieron, vió, Vi, mirad, mirado, mirados, veré, viendo, vimos, vistos (+1 más)
G2334 θεωρέω theōréō de un derivado de G2300 (quizá por adición de G3708) ser espectador de, es decir, discernir, (literalmente, figurativamente (experimentar) o intensivamente (reconocer)) viendo, veis, ve, veréis, vió, mirando, veo, vean, ven, ver, verá, vieron (+12 más)
G3708 ὁράω horáō propiamente, mirar fijamente (compárese G3700), es decir, (por implicación) discernir claramente (física o mentalmente) por extensión, atender a; por hebraísmo, experimentar; pasivamente, aparecer visto, Mirad, Mira, vió, viendo, apareció, mirando, oído, veis, vemos, veo, veáis (+4 más)
G4648 σκοπέω skopéō de G4649 apuntar a (espiar), es decir, (figuradamente) considerar mirando, Mira, considerándote, mirad, miréis
G991 βλέπω blépō un verbo primario mirar (literal o figurativamente) Mirad, ve, ven, viendo, vean, veis, Ves, guardaos, mira, vemos, veo, ver (+21 más)



[Biblia Paralela G3700 (español/inglés) · Blue Letter Bible G3700 (en inglés)]
← Strong's G3699 Strong's G3701 →
refresh