• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G536 — ἀπαρχή (aparchḗ, ap-ar-khay'): de un compuesto de G575 y G756; un comienzo de sacrificio, es decir, la (judía) primicia (figuradamente) (EN)
• G553 — ἀπεκδέχομαι (apekdéchomai, ap-ek-dekh'-om-ahee): de G575 y G1551; esperar plenamente (EN)
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): de un compuesto de G575 y G3083; (el acto) rescate en plenitud, es decir, (figuradamente) liberación, o (especialmente) salvación cristiana (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nosotros (usado solamente cuando es enfático) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutro de G3441 como adverbio; meramente (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4727 — στενάζω (stenázō, sten-ad'-zo): de G4728; poner (intransitivamente, estar) en estrecheces, es decir, (por implicación) suspirar, murmurar, orar inaudiblemente (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; el cuerpo (como un todo sano), usado en una aplicación muy amplia, literal o figuradamente (EN)
• G5206 — υἱοθεσία (huiothesía, hwee-oth-es-ee'-ah): de un supuesto compuesto de G5207 y un derivado de G5087; la colocación como hijo, es decir, adopción (figuradamente, filiación cristiana con respecto a Dios) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• incluso nosotros — Romanos 7:24, Romanos 8:26, 2 Corintios 5:2-4, 2 Corintios 7:5, 1 Pedro 1:7
• la redención — Lucas 21:28, Efesios 1:14, Efesios 4:30
• esperando — Lucas 20:36, Romanos 8:19, Romanos 8:25, 2 Timoteo 4:8, Tito 2:13, Hebreos 9:28, 1 Juan 3:2
• que tenemos — Romanos 5:5, Romanos 8:15-16, 2 Corintios 5:5, Gálatas 5:22-23, Efesios 1:14, Efesios 5:9

Referencias recíprocas (18): Génesis 48:16, Éxodo 22:29, Levítico 23:17, Levítico 25:24, Deuteronomio 26:2, Salmos 38:9, Salmos 119:174, Eclesiastés 1:8, Isaías 25:9, Isaías 64:4, 1 Corintios 1:30, 1 Corintios 15:13, 2 Corintios 1:22, Gálatas 4:5, Efesios 1:5, 1 Tesalonicenses 1:10, Tito 3:7, Hebreos 11:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ESPÍRITU SANTO
• Torrey’s: ADOPCIÓN; REDENCIÓN
• Nave’s: PRIMICIAS; ESPÍRITU SANTO; RESURRECCIÓN; SUFRIMIENTO