Apocalipsis 21:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 21 > Versículo 11
Apocalipsis 21:11
| ← Apocalipsis 21:10 | Apocalipsis 21:11 (RV1909) | Apocalipsis 21:12 → |
|---|---|---|
Y llevóme en Espíritu á un grande y alto monte, y me mostró la grande ciudad santa de Jerusalem, que descendía del cielo de Dios,
|
Teniendo la claridad de Dios: y su luz era semejante á una piedra preciosísima, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal.
|
Y tenía un muro grande y alto con doce puertas; y en las puertas, doce ángeles, y nombres escritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TeniendoG2192 laG3588 claridadG1391 de DiosG2316: yG2532 suG846 luzG5458 era semejanteG3664 á una piedraG3037 preciosísimaG5093, comoG5613 piedraG3037 de jaspeG2393, resplandeciente como cristalG2929.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ· καὶ ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἔχουσαν |
echousan | G2192 | V-PAP-ASF | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
δόξαν |
doxan | G1391 | N-ASF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ· |
Theou | G2316 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
φωστὴρ |
phōstēr | G5458 | N-NSM | |
αὐτῆς |
autēs | G846 | P-GSF | |
ὅμοιος |
homoios | G3664 | A-NSM | |
λίθῳ |
lithō | G3037 | N-DSM | |
τιμιωτάτῳ |
timiōtatō | G5093 | A-DSM-S | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
λίθῳ |
lithō | G3037 | N-DSM | |
ἰάσπιδι |
iaspidi | G2393 | N-DSF | |
κρυσταλλίζοντι· |
krustallizonti | G2929 | V-PAP-DSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2393 — ἴασπις (íaspis, ee'-as-pis): probablemente de origen extranjero (véase H3471); "jaspe", una gema
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2929 — κρυσταλλίζω (krystallízō, kroos-tal-lid'-zo): de G2930; hacer (es decir, intransitivamente, parecerse a) hielo ("cristalizar")
- G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): aparentemente una palabra primaria; una piedra (literal o figurativamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): de la base de G3674; semejante (en apariencia o carácter)
- G5093 — τίμιος (tímios, tim'-ee-os): de G5092; valioso, es decir, (objetivamente) costoso, o (subjetivamente) honrado, estimado, o (en sentido figurado) amado
- G5458 — φωστήρ (phōstḗr, foce-tare'): de G5457; un iluminador, es decir, (concretamente) una lumbrera, o (abstractamente) brillantez
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- resplandeciente — Job 28:17, Ezequiel 1:22, Apocalipsis 4:6, Apocalipsis 21:18, Apocalipsis 22:1
- su — Ezequiel 1:26, Ezequiel 28:13-14, Ezequiel 28:16, Apocalipsis 21:19
- la claridad — Isaías 4:5, Isaías 60:1-2, Isaías 60:19-20, Ezequiel 48:35, Apocalipsis 21:22-23, Apocalipsis 22:5
Referencias recíprocas (11): Génesis 48:3, Éxodo 24:10, Éxodo 28:20, 1 Reyes 8:11, 1 Reyes 10:10, Salmos 3:3, Zacarías 2:5, Hechos 7:55, Romanos 5:2, Apocalipsis 4:3, Apocalipsis 21:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL FUTURO; LUZ-TINIEBLAS; PIEDRAS PRECIOSAS
- Torrey’s: LA GLORIA DE DIOS; PIEDRAS PRECIOSAS
- Nave’s: IGLESIA; CRISTAL; GLORIA; DIOS; CIELO; JERUSALÉN; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido