• G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): propiamente, estar en el mismo camino con, es decir, acompañar (especialmente, como discípulo) (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): oír (en varios sentidos) (EN)
• G373 — ἀναπαύω (anapaúō, an-ap-ow'-o): (reflexivamente) reposar (literal o figuradamente (estar exento), permanecer); por implicación, refrescar (EN)
• G534 — ἀπάρτι (apárti, ap-ar'-tee): desde ahora, es decir, en adelante (ya) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado) (EN)
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): morir (literal o figuradamente) (EN)
• G737 — ἄρτι (árti, ar'-tee): justo ahora (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): un corte, es decir, (por analogía) trabajo (que reduce la fuerza), literal o figurativamente; por implicación, dolores (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): supremamente bienaventurado; por extensión, afortunado, próspero (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862) (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a mí (EN)
• G3483 — ναί (naí, nahee): sí (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado) (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• voz — Mateo 3:17, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 11:19, Apocalipsis 16:17
• y su — Salmos 19:11, Salmos 85:13, Mateo 25:35-40, Lucas 16:9, 1 Corintios 15:58, Gálatas 6:7-8, 2 Timoteo 4:7-8, Hebreos 6:10-11
• Bienaventurados — Eclesiastés 4:1-2, Isaías 57:1-2, 2 Corintios 5:8, Apocalipsis 20:6
• mueren — Romanos 14:8, 1 Corintios 15:18, 1 Tesalonicenses 4:14, 1 Tesalonicenses 4:16, 1 Tesalonicenses 5:10
• Escribe — Apocalipsis 1:11, Apocalipsis 2:1, Apocalipsis 10:4, Apocalipsis 19:9, Apocalipsis 21:5
• Sí — Job 3:17-19, Isaías 35:10, Isaías 57:2, Lucas 16:25, 2 Tesalonicenses 1:6-7, Hebreos 4:9-11, Apocalipsis 6:11, Apocalipsis 7:14-17

Referencias recíprocas (22): Números 23:10, Josué 24:29, Salmos 4:8, Salmos 49:15, Salmos 94:13, Salmos 95:11, Proverbios 14:32, Proverbios 31:31, Eclesiastés 7:1, Daniel 12:13, Habacuc 2:2, Marcos 4:29, Lucas 2:29, Lucas 12:37, Lucas 16:22, Romanos 8:10, 1 Corintios 15:19, Hebreos 4:10, Hebreos 6:12, Santiago 1:25, Apocalipsis 2:7, Apocalipsis 22:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BIENAVENTURANZAS; EL FUTURO; VIDA-MUERTE; REPOSO-INQUIETUD
• Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA; LOS BIENAVENTURADOS; LA MUERTE DE LOS SANTOS
• Nave’s: MUERTE; CIELO; ESPÍRITU SANTO; PROFETAS; JUSTOS; VISIÓN; OBRAS