Salmos 94:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 1
Salmos 94:1
| ← Salmos 93:5 | Salmos 94:1 (RV1909) | Salmos 94:2 → |
|---|---|---|
Tus testimonios son muy firmes: la santidad conviene á tu casa, oh Jehová, por los siglos y para siempre.
|
JEHOVÁ, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.
|
Ensálzate, oh Juez de la tierra: da el pago á los soberbios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
JEHOVÁH3068, DiosH410 de las venganzasH5360, DiosH410 de las venganzasH5360, muéstrateH3313.
Hebreo original
אֵל־נְקָמֹות יְהוָה אֵל נְקָמֹות הֹופִיַע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵל |
'el- | H410 | HNcmsc | |
נְקָמ֥וֹת |
ne.ka.Mot | H5360 | HNcfpa | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֵ֖ל |
'el | H410 | HNcmsc | |
נְקָמ֣וֹת |
ne.ka.Mot | H5360 | HNcfpa | |
הוֹפִֽיַע |
ho.Fi.ya' | H3313 | HVhv2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3313 — יָפַע (yâphaʻ, yaw-fah'): brillar
- H5360 — נְקָמָה (nᵉqâmâh, nek-aw-maw'): venganza, ya sea el acto de la pasión
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dios de las venganzas — Deuteronomio 32:35, Deuteronomio 32:41-42, Isaías 35:4, Isaías 59:17, Jeremías 50:28, Nahúm 1:2, Romanos 12:19, 2 Tesalonicenses 1:8, Hebreos 10:30
- muéstrate — Salmos 80:1
Referencias recíprocas (20): Levítico 26:25, Números 31:2, Jueces 5:2, 1 Samuel 24:12, 1 Samuel 25:31, 1 Samuel 26:10, 2 Samuel 18:31, 2 Samuel 22:48, 2 Reyes 9:7, Salmos 7:6, Salmos 10:18, Isaías 34:8, Isaías 47:3, Jeremías 50:15, Jeremías 51:36, Jeremías 51:56, Amós 1:7, Romanos 3:5, 1 Tesalonicenses 4:6, Apocalipsis 18:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SALVACIÓN-CONDENACIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; VENGANZA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún