Salmos 78:35
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 35
Salmos 78:35
| ← Salmos 78:34 | Salmos 78:35 (RV1909) | Salmos 78:36 → |
|---|---|---|
Si los mataba, entonces buscaban á Dios; entonces se volvían solícitos en busca suya.
|
Y acordábanse que Dios era su refugio, y el Dios Alto su redentor.
|
Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y acordábanseH2142 queH3588 DiosH430 era su refugioH6697, y el DiosH410 AltoH5945 su redentorH1350.
Hebreo original
וַיִּזְכְּרוּ כִּי־אֱלֹהִים צוּרָם וְאֵל עֶלְיֹון גֹּאֲלָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ֭/יִּזְכְּרוּ |
Va/i.yiz.ke.ru | H2142 | HC/Vqw3mp | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אֱלֹהִ֣ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
צוּרָ֑/ם |
tzu.Ra/m | H6697 | HNcmsc/Sp3mp | |
וְ/אֵ֥ל |
ve./'El | H410 | HC/Ncmsa | |
עֶ֝לְיוֹן |
'El.yon | H5945 | HAamsa | |
גֹּאֲלָֽ/ם |
go.'a.La/m | H1350 | HVqrmsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): una elevación, es decir, (adjetivo) elevado (comparativo); como título, el Supremo
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dios — Deuteronomio 32:4, Deuteronomio 32:15, Deuteronomio 32:30-31
- acordábanse — Salmos 78:7, Salmos 78:11, Salmos 78:42, Salmos 106:13, Salmos 106:21
- redentor — Éxodo 6:6, Éxodo 15:13, Deuteronomio 7:8, Deuteronomio 15:15, Isaías 41:14, Isaías 44:6, Isaías 48:17, Isaías 63:8-9, Tito 2:14
Referencias recíprocas (12): Números 11:2, Jueces 21:4, 1 Samuel 12:10, 1 Samuel 12:19, 2 Crónicas 12:6, Salmos 42:9, Salmos 66:3, Salmos 107:19, Isaías 44:24, Hechos 8:13, Hechos 16:17, Hebreos 7:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún