Salmos 69:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 69 > Versículo 12
Salmos 69:12
| ← Salmos 69:11 | Salmos 69:12 (RV1909) | Salmos 69:13 → |
|---|---|---|
Puse además saco por mi vestido; y vine á serles por proverbio.
|
Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra.
|
Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: oh Dios, por la multitud de tu misericordia, por la verdad de tu salud, óyeme.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HablabanH7878 contra mí los que se sentabanH3427 á la puertaH8179, y me zaherían en las cancionesH5058 de los bebedoresH8354 H7941 de sidra.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יָשִׂיחוּ בִי יֹשְׁבֵי שָׁעַר וּנְגִינֹות שֹׁותֵי שֵׁכָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָשִׂ֣יחוּ |
ya.Si.chu | H7878 | HVqi3mp | |
בִ֭/י |
v/i | HR/Sp1cs | — | |
יֹ֣שְׁבֵי |
Yo.she.vei | H3427 | HVqrmpc | |
שָׁ֑עַר |
Sha.'ar | H8179 | HNcmsa | |
וּ֝/נְגִינ֗וֹת |
u./ne.gi.Not | H5058 | HC/Ncfpa | |
שׁוֹתֵ֥י |
sho.Tei | H8354 | HVqrmpc | |
שֵׁכָֽר |
she.Khar | H7941 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): o נְגִינַת (nᵉgîynath); (Salmo 61:título), de נָגַן (nâgan) [H5059]; propiamente, música instrumental; por implicación, un instrumento de cuerda; por extensión, un poema puesto en música; específicamente, un epigrama
- H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): una raíz primitiva; ponderar, es decir (por implicación) conversar (consigo mismo, y por tanto, en voz alta) o (transitivamente) proferir
- H7941 — שֵׁכָר (shêkâr, shay-kawr'): de שָׁכַר (shâkar) [H7937]; un intoxicante, es decir licor intensamente alcohólico
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): una raíz primitiva; beber (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- bebederos de sidra — Daniel 5:2-4, Daniel 5:23
- Yo estaba — Job 30:8-9, Salmos 35:15-16, Marcos 15:17-19
- Ellos — Deuteronomio 16:18, Mateo 27:12-13, Mateo 27:20, Mateo 27:41-42, Mateo 27:62-63, Lucas 23:2, Hechos 4:26-27
Referencias recíprocas (16): Jueces 16:25, Job 30:1, Salmos 109:4, Proverbios 23:33, Eclesiastés 7:5, Isaías 24:9, Isaías 53:8, Isaías 57:4, Lamentaciones 3:14, Ezequiel 36:3, Oseas 7:5, Mateo 16:18, Marcos 9:12, Marcos 15:19, Hechos 17:5, Efesios 5:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MOFA; MÚSICA
- Torrey’s: ESCARNIO Y BURLA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; BORRACHO; EMBRIAGUEZ; PUERTAS; JESÚS, EL CRISTO; MALICIA; PERSECUCIÓN; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido