Salmos 68:24

← Salmos 68:23	Salmos 68:24 (RV1909)	Salmos 68:25 →
Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos, y de ella la lengua de tus perros.	Vieron tus caminos, oh Dios; los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.	Los cantores iban delante, los tañedores detrás; en medio, las doncellas con adufes.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Vieron^H7200 tus caminos^H1979, oh Dios^H430; los caminos^H1979 de mi Dios^H410, de mi Rey^H4428, en el santuario^H6944.

Hebreo original

רָאוּ הֲלִיכֹותֶיךָ אֱלֹהִים הֲלִיכֹות אֵלִי מַלְכִּי בַקֹּדֶשׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
רָא֣וּ	ra.'U	H7200	HVqp3cp
הֲלִיכוֹתֶ֣י/ךָ	ha.li.kho.Tei./kha	H1979	HNcfpc/Sp2ms
אֱלֹהִ֑ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
הֲלִ֘יכ֤וֹת	ha.Li.Khot	H1979	HNcfpc
אֵלִ֖/י	'e.L/i	H410	HNcmsc/Sp1cs
מַלְכִּ֣/י	mal.K/i	H4428	HNcmsc/Sp1cs
בַ/קֹּֽדֶשׁ	va./Ko.desh	H6944	HRd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H1979 — הֲלִיכָה (hălîykâh, hal-ee-kaw'): femenino de הָלִיךְ (hâlîyk) [H1978]; un caminar; por implicación, una procesión o marcha, una caravana
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

incluso — 2 Samuel 6:12-17, 1 Crónicas 13:8, 1 Crónicas 15:16-24, Salmos 24:7-10, Salmos 47:5-7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 68 › Versículo 24