Salmos 55:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 55 > Versículo 5
Salmos 55:5
| ← Salmos 55:4 | Salmos 55:5 (RV1909) | Salmos 55:6 → |
|---|---|---|
Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte sobre mí han caído.
|
Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.
|
Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! volaría yo, y descansaría.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TemorH3374 y temblorH7461 vinieronH935 sobre mí, y terrorH6427 me ha cubiertoH3680.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצוּת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִרְאָ֣ה |
yir.'Ah | H3374 | HNcfsa | |
וָ֭/רַעַד |
Va./ra.'ad | H7461 | HC/Ncmsa | |
יָ֣בֹא |
Ya.vo' | H935 | HVqi3ms | |
בִ֑/י |
V/i | HR/Sp1cs | — | |
וַ֝/תְּכַסֵּ֗/נִי |
va./te.kha.Se./ni | H3680 | HC/Vpw3fs/Sp1cs | |
פַּלָּצֽוּת |
pa.la.Tzut | H6427 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): femenino de יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): raíz primitiva; propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
- H6427 — פַּלָּצוּת (pallâtsûwth, pal-law-tsooth'): de פָּלַץ (pâlats) [H6426]; espanto
- H7461 — רַעַד (raʻad, rah'-ad): o (femenino) רְעָדָה (rᵉʻâdâh); de רָעַד (râʻad) [H7460]; un estremecimiento
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Temor — 2 Samuel 15:14, Job 6:4, Job 23:15-16, Salmos 119:120
- terror — Salmos 42:6, Salmos 61:2, Salmos 88:15-16, Lucas 22:44
Referencias recíprocas (11): Génesis 27:33, Génesis 32:7, Job 3:17, Salmos 42:5, Salmos 56:3, Salmos 77:3, Salmos 102:4, Salmos 143:4, Proverbios 18:14, Isaías 24:5, Ezequiel 7:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TEMOR, IMPÍO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido