Salmos 55:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 55 > Versículo 17
Salmos 55:17
| ← Salmos 55:16 | Salmos 55:17 (RV1909) | Salmos 55:18 → |
|---|---|---|
Yo á Dios clamaré; y Jehová me salvará.
|
Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; y él oirá mi voz.
|
El ha redimido en paz mi alma de la guerra contra mí; pues fueron contra mí muchos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TardeH6153 y mañanaH1242 y á medio díaH6672 oraréH7878 y clamaréH1993; y él oiráH8085 mi vozH6963.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרַיִם אָשִׂיחָה וְאֶהֱמֶה וַיִּשְׁמַע קֹולִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֶ֤רֶב |
'E.rev | H6153 | HNcmsa | |
וָ/בֹ֣קֶר |
va./Vo.ker | H1242 | HC/Ncmsa | |
וְ֭/צָהֳרַיִם |
Ve./tzo.ho.ra.yim | H6672 | HC/Ncmpa | |
אָשִׂ֣יחָה |
'a.Si.chah | H7878 | HVqh1cs | |
וְ/אֶהֱמֶ֑ה |
ve./'e.he.Meh | H1993 | HC/Vqh1cs | |
וַ/יִּשְׁמַ֥ע |
va/i.yish.Ma' | H8085 | HC/Vqw3ms | |
קוֹלִֽ/י |
ko.L/i | H6963 | HNcmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
- H1993 — הָמָה (hâmâh, haw-maw'): una raíz primitiva (compárese הוּם (hûwm) [H1949]); hacer un sonido fuerte (como el inglés 'hum'); por implicación, estar en gran conmoción o tumulto, bramar, guerrear, gemir, clamar
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): de עָרַב (ʻârab) [H6150]; crepúsculo
- H6672 — צֹהַר (tsôhar, tso'-har): de צָהַר (tsâhar) [H6671]; una luz (es decir ventana); dual doble luz, es decir mediodía
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
- H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): una raíz primitiva; ponderar, es decir (por implicación) conversar (consigo mismo, y por tanto, en voz alta) o (transitivamente) proferir
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- clamaré — Job 19:7, Lamentaciones 3:8, Hebreos 5:7
- Tarde — Salmos 5:2-3, Salmos 119:62, Salmos 119:147-148, Daniel 6:10, Daniel 6:13, Marcos 1:35, Marcos 6:46, Marcos 6:48, Lucas 18:1-7, Hechos 3:1, Hechos 10:3, Hechos 10:9, Hechos 10:30, Efesios 6:18, 1 Tesalonicenses 5:17
Referencias recíprocas (18): Éxodo 29:39, 1 Samuel 1:19, Nehemías 1:6, Salmos 4:3, Salmos 22:2, Salmos 69:13, Salmos 77:1, Salmos 86:3, Salmos 88:9, Salmos 109:4, Salmos 116:2, Salmos 119:164, Jeremías 18:19, Miqueas 7:7, Mateo 6:5, Hechos 10:2, Romanos 12:12, Colosenses 4:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA DEVOCIONAL; MEDIODÍA
- Torrey’s: DÍA; LA TARDE; ORACIÓN, PRIVADA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido