Salmos 51:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 51 > Versículo 16
Salmos 51:16
| ← Salmos 51:15 | Salmos 51:16 (RV1909) | Salmos 51:17 → |
|---|---|---|
Señor, abre mis labios; y publicará mi boca tu alabanza.
|
Porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; no quieres holocausto.
|
Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 noH3808 quieresH2654 tú sacrificioH2077, que yo daríaH5414; noH3808 quieresH7521 holocaustoH5930.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי ׀ לֹא־תַחְפֹּץ זֶבַח וְאֶתֵּנָה עֹולָה לֹא תִרְצֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
תַחְפֹּ֣ץ |
tach.Potz | H2654 | HVqi2ms | |
זֶ֣בַח |
Ze.vach | H2077 | HNcmsa | |
וְ/אֶתֵּ֑נָה |
ve./'e.Te.nah | H5414 | HC/Vqh1cs | |
ע֝וֹלָ֗ה |
o.Lah | H5930 | HNcfsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תִרְצֶֽה |
tir.Tzeh | H7521 | HVqi2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): una raíz primitiva; complacerse con; específicamente, satisfacer una deuda
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- quieres — Salmos 40:6, Salmos 50:8, Proverbios 15:8, Proverbios 21:27, Isaías 1:11-15, Jeremías 7:22-23, Jeremías 7:27, Amós 5:21-23, Hebreos 10:5-6
- quieres — Éxodo 21:14, Números 15:27, Números 15:30-31, Números 35:31, Deuteronomio 22:22, Salmos 51:6, Oseas 6:6
Referencias recíprocas (11): Levítico 4:31, Números 7:27, Números 29:17, Deuteronomio 33:19, 1 Samuel 2:25, 1 Samuel 3:14, 1 Samuel 15:22, 2 Samuel 12:13, Miqueas 6:7, Hebreos 9:9, Hebreos 10:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DAVID; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN; RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA; SACRIFICIOS
- Torrey’s: OFRENDAS
- Nave’s: CONVICCIÓN; DESEO; FORMALISMO; HOMICIDIO; OFRENDAS; ORACIÓN; REMORDIMIENTO; ARREPENTIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido