Salmos 48:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 48 > Versículo 2
Salmos 48:2
| ← Salmos 48:1 | Salmos 48:2 (RV1909) | Salmos 48:3 → |
|---|---|---|
Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
|
Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, á los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.
|
Dios en sus palacios es conocido por refugio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HermosaH3303 provinciaH5131, el gozoH4885 de todaH3605 la tierraH776 es el monteH2022 de SiónH6726, á los ladosH3411 del aquilónH6828, la ciudadH7151 del granH7227 ReyH4428.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְפֵה נֹוף מְשֹׂושׂ כָּל־הָאָרֶץ הַר־צִיֹּון יַרְכְּתֵי צָפֹון קִרְיַת מֶלֶךְ רָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְפֵ֥ה |
ye.Peh | H3303 | HAamsc | |
נוֹף֮ |
nOf | H5131 | HNcmsa | |
מְשׂ֪וֹשׂ |
me.Sos | H4885 | HNcmsc | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הָ֫/אָ֥רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
הַר |
har- | H2022 | HNcmsc | |
צִ֭יּוֹן |
Tzi.yon | H6726 | HNp | |
יַרְכְּתֵ֣י |
yar.ke.Tei | H3411 | HNcfdc | |
צָפ֑וֹן |
tza.Fon | H6828 | HNcfsa | |
קִ֝רְיַ֗ת |
kir.Yat | H7151 | HNcfsc | |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
רָֽב |
Rav | H7227 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3303 — יָפֶה (yâpheh, yaw-feh'): de יָפָה (yâphâh) [H3302]; hermoso (literalmente o figuradamente)
- H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh, yer-ay-kaw'): femenino de יָרֵךְ (yârêk) [H3409]; propiamente, el flanco; pero usado solo figuradamente, la parte posterior o el receso
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H4885 — מָשׂוֹשׂ (mâsôws, maw-soce'): de שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; deleite, concretamente (la causa o el objeto) o abstractamente (el sentimiento)
- H5131 — נוֹף (nôwph, nofe): de נוּף (nûwph) [H5130]; elevación
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): lo mismo (regularmente) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Tsijon (como una capital permanente), un monte de Jerusalén
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): o צָפֹן (tsâphôn); de צָפַן (tsâphan) [H6845]; propiamente, escondido, es decir oscuro; usado solo del norte como un cuadrante (sombrío y desconocido)
- H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): de קָרָה (qârâh) [H7136] en el sentido de enmaderar/entablar, es decir, edificar; una ciudad; edificar; una ciudad
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Hermosa — Salmos 50:2, Jeremías 3:19, Lamentaciones 2:15, Daniel 8:9, Daniel 11:16
- gozo — Isaías 60:15-20, Isaías 66:10, Ezequiel 20:6, Malaquías 3:12, Hebreos 12:22
- á los lados — Isaías 14:13
- La ciudad — Salmos 47:7-8, Malaquías 1:14, Mateo 5:35
Referencias recíprocas (20): 2 Reyes 19:34, 1 Crónicas 11:5, Esdras 4:12, Salmos 2:6, Salmos 48:8, Salmos 74:2, Salmos 84:1, Salmos 87:1, Salmos 87:3, Salmos 95:3, Salmos 99:9, Salmos 101:8, Salmos 145:1, Jeremías 31:23, Lamentaciones 1:6, Ezequiel 7:20, Ezequiel 8:5, Ezequiel 16:13, Ezequiel 24:25, Daniel 11:45
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido