Salmos 47:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 47 > Versículo 5
Salmos 47:5
| ← Salmos 47:4 | Salmos 47:5 (RV1909) | Salmos 47:6 → |
|---|---|---|
El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
|
Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
|
Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SubióH5927 DiosH430 con júbiloH8643, JehováH3068 con sonidoH6963 de trompetaH7782.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקֹול שֹׁופָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עָלָ֣ה |
'a.Lah | H5927 | HVqp3ms | |
אֱ֭לֹהִים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
בִּ/תְרוּעָ֑ה |
bi/t.ru.'Ah | H8643 | HR/Ncfsa | |
יְ֝הֹוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/ק֣וֹל |
be./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | |
שׁוֹפָֽר |
sho.Far | H7782 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
- H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): o שֹׁפָר (shôphâr); de שָׁפַר (shâphar) [H8231] en el sentido original de incidir; un cornetín (como que da un sonido claro) o cuerno curvo
- H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): de רוּעַ (rûwaʻ) [H7321]; clamor, es decir, aclamación de gozo o un grito de batalla; especialmente clangor de trompetas, como una alarma
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dios — Salmos 24:7-10, Salmos 68:17-19, Salmos 68:24-25, Salmos 68:33, Lucas 24:51-53, Hechos 1:5-11, Efesios 4:8-10, 1 Timoteo 3:16
- sonido — Números 10:1-10, Josué 6:5, 1 Crónicas 15:24, 1 Crónicas 16:42, Salmos 81:3, Salmos 150:3, 1 Corintios 15:52, 1 Tesalonicenses 4:16, Apocalipsis 8:6-13, Apocalipsis 11:15
- con júbilo — Números 23:21, 2 Samuel 6:15, 1 Crónicas 15:28, Salmos 78:65
Referencias recíprocas (14): Jueces 13:20, 2 Samuel 6:5, 2 Reyes 9:13, 1 Crónicas 13:8, 2 Crónicas 13:15, Esdras 3:11, Salmos 47:1, Salmos 68:18, Salmos 98:6, Salmos 100:1, Isaías 27:13, Daniel 7:13, Sofonías 3:14, Juan 14:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido