Salmos 47:5

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Salmos > Capítulo 47 > Versículo 5

Salmos 47:5


← Salmos 47:4 Salmos 47:5 (RV1909) Salmos 47:6 →
El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

SubióH5927 DiosH430 con júbiloH8643, JehováH3068 con sonidoH6963 de trompetaH7782.


Hebreo original

עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקֹול שֹׁופָר׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
עָלָ֣ה
'a.Lah H5927 HVqp3ms
אֱ֭לֹהִים
'E.lo.Him H430 HNcmpa
בִּ/תְרוּעָ֑ה
bi/t.ru.'Ah H8643 HR/Ncfsa
יְ֝הֹוָ֗ה
Yah.weh H3068 HNp
בְּ/ק֣וֹל
be./Kol H6963 HR/Ncmsc
שׁוֹפָֽר
sho.Far H7782 HNcmsa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
  • H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
  • H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): o שֹׁפָר (shôphâr); de שָׁפַר (shâphar) [H8231] en el sentido original de incidir; un cornetín (como que da un sonido claro) o cuerno curvo
  • H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): de רוּעַ (rûwaʻ) [H7321]; clamor, es decir, aclamación de gozo o un grito de batalla; especialmente clangor de trompetas, como una alarma
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 47 › Versículo 5