Salmos 41:1
Biblia > Salmos > Capítulo 41 > Versículo 1
Salmos 41:1
| ← Salmos 40:17 | Salmos 41:1 (RV1909) | Salmos 41:2 → |
|---|---|---|
Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará de mí: mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.
|
Al Músico principal: Salmo de David. BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: en el día malo lo librará Jehová.
|
Jehová lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.
|
Texto del versículo
Al MúsicoH5329 principalH4210: Salmo de DavidH1732. BIENAVENTURADOH835 el que piensaH7919 enH413 el pobreH1800: enH413 el díaH3117 maloH7451 lo libraráH4422 JehováH3068.
לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֗חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
מִזְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np |
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): near, with or among; often in general, to
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H1800 — דַּל (dal, dal): propiamente, colgante, es decir, (por implicación) débil o delgado
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): propiamente, ser liso, es decir, (por implicación) escapar (como por lo resbaladizo); causativamente, soltar o rescatar; específicamente, parir crías, despedir chispas
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto inteligente
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- BIENAVENTURADO — Deuteronomio 15:7-11, Job 29:12-16, Job 31:16-20, Salmos 112:9, Proverbios 14:21, Proverbios 19:17, Eclesiastés 11:1-2, Isaías 58:7-11, Marcos 14:7, Lucas 14:13-14, 2 Corintios 9:8-14, Gálatas 2:10
- Jehová — Salmos 34:19, Salmos 37:26, Salmos 37:39-40, Hebreos 6:10, Santiago 2:13
- pobre — Mateo 25:34-39, Hechos 20:35, 1 Tesalonicenses 5:14
- día malo — Salmos 37:19, Proverbios 16:14, Eclesiastés 12:1, Apocalipsis 3:10
Referencias recíprocas (34): Génesis 47:23, Génesis 47:24, Éxodo 1:20, Levítico 23:22, Levítico 25:35, Deuteronomio 14:29, Deuteronomio 15:10, Deuteronomio 24:19, Salmos 18:25, Salmos 20:1, Salmos 74:18, Salmos 102:1, Salmos 125:4, Proverbios 11:17, Proverbios 22:9, Proverbios 28:27, Proverbios 29:7, Proverbios 31:20, Isaías 58:10, Jeremías 17:17, Jeremías 39:17, Ezequiel 18:7, Daniel 4:27, Mateo 5:3, Mateo 5:7, Lucas 6:30, Lucas 6:38, Lucas 11:41, Lucas 19:8, Hechos 10:2, Romanos 12:13, 2 Corintios 9:6, 2 Corintios 9:14, Hebreos 10:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BIENAVENTURANZAS; POBREZA-RIQUEZAS; PROMESAS, DIVINAS
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; GENEROSIDAD
- Nave’s: BENEFICENCIA; DIOS; GENEROSIDAD; POBRES; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún