Salmos 36:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 36 > Versículo 9
Salmos 36:9
| ← Salmos 36:8 | Salmos 36:9 (RV1909) | Salmos 36:10 → |
|---|---|---|
Embriagarse han de la grosura de tu casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
|
Porque contigo está el manantial de la vida: en tu luz veremos la luz.
|
Extiende tu misericordia á los que te conocen, y tu justicia á los rectos de corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 contigoH5973 está el manantialH4726 de la vidaH2416: en tu luzH216 veremosH7200 la luzH216.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־עִמְּךָ מְקֹור חַיִּים בְּאֹורְךָ נִרְאֶה־אֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
עִ֭מְּ/ךָ |
'I.me./kha | H5973 | HR/Sp2ms | |
מְק֣וֹר |
me.Kor | H4726 | HNcmsc | |
חַיִּ֑ים |
chai.Yim | H2416 | HNcmpa | |
בְּ֝/אוֹרְ/ךָ֗ |
be./'or./kha | H216 | HR/Ncbsc/Sp2ms | |
נִרְאֶה |
nir.'eh- | H7200 | HVqi1cp | |
אֽוֹר |
'or | H216 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4726 — מָקוֹר (mâqôwr, maw-kore'): o מָקֹר (mâqôr); de קוּר (qûwr) [H6979]; propiamente, algo cavado, es decir una fuente (general) (de agua, aun cuando fluye naturalmente; también de lágrimas, sangre (por eufemismo, de las partes pudendas femeninas); figurativamente, de felicidad, sabiduría, progenie)
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Porque — Isaías 12:3, Jeremías 2:13, Juan 4:10, Juan 4:14, Juan 7:37-39, Apocalipsis 21:6, Apocalipsis 22:17
- En tu — Job 29:3, Salmos 27:1, Proverbios 4:18, Isaías 2:5, Isaías 60:1-2, Isaías 60:19, Malaquías 4:2, Juan 1:8-9, Juan 8:12, 2 Corintios 4:6, Santiago 1:17, 1 Pedro 2:9, 1 Juan 1:7, Apocalipsis 21:23
Referencias recíprocas (19): Deuteronomio 30:20, Job 20:17, Salmos 17:15, Salmos 42:2, Salmos 46:4, Jeremías 17:13, Daniel 2:22, Juan 3:36, Juan 5:26, Juan 5:39, Juan 11:25, Juan 12:46, Hechos 17:28, Efesios 3:20, Colosenses 1:12, 1 Juan 1:5, 1 Juan 2:8, Apocalipsis 7:17, Apocalipsis 22:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FUENTE DE VIDA; LUZ-TINIEBLAS
- Torrey’s: FUENTES Y MANANTIALES; VIDA, ESPIRITUAL; LUZ
- Nave’s: FUENTE; DIOS; INMORTALIDAD; REGENERACIÓN; SALVACIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido