Salmos 33:10
Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 10
Salmos 33:10
| ← Salmos 33:9 | Salmos 33:10 (RV1909) | Salmos 33:11 → |
|---|---|---|
Porque él dijo, y fué hecho; él mandó, y existió.
|
Jehová hace nulo el consejo de las gentes, y frustra las maquinaciones de los pueblos.
|
El consejo de Jehová permanecerá para siempre; los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.
|
Texto del versículo
JehováH3068 hace nuloH6565 el consejoH6098 de las gentesH1471, y frustra las maquinacionesH4284 de los pueblosH5971.
יְהוָה הֵפִיר עֲצַת־גֹּויִם הֵנִיא מַחְשְׁבֹות עַמִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְֽהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הֵפִ֥יר |
he.Fir | H6331 | HVhp3ms | — |
עֲצַת |
'a.tzat- | H6098 | HNcfsc | |
גּוֹיִ֑ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
הֵ֝נִ֗יא |
he.Ni' | H5106 | HVhp3ms | — |
מַחְשְׁב֥וֹת |
mach.she.Vot | H4284 | HNcfpc | |
עַמִּֽים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa |
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): un artificio, es decir, (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (sea malo, una intriga; o bueno, consejo)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): consejo; por implicación, plan; también prudencia
- H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): quebrar (usualmente en sentido figurado), es decir, violar, frustrar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hace nulo — Isaías 44:25
- frustra — Salmos 21:11, Salmos 140:8
- Jehová — Éxodo 1:10-12, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 15:34, 2 Samuel 17:14, 2 Samuel 17:23, Job 5:12-13, Salmos 2:1-4, Salmos 9:15, Proverbios 21:30, Isaías 7:5-7, Isaías 8:9-10, Isaías 19:3, Isaías 19:11-14, Isaías 44:23
Referencias recíprocas (26): Génesis 11:7, Números 22:20, Números 22:38, 1 Reyes 14:6, 2 Crónicas 11:1, 2 Crónicas 22:11, Nehemías 4:15, Job 18:7, Proverbios 19:21, Isaías 14:24, Isaías 25:1, Jeremías 19:7, Jeremías 48:30, Jeremías 50:45, Daniel 11:36, Amós 5:5, Abdías 1:8, Nahúm 1:9, Mateo 2:8, Lucas 1:51, Juan 7:53, Hechos 5:23, Hechos 5:38, 1 Corintios 2:6, Gálatas 2:21, Gálatas 3:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PLANES Y ARDIDES DE LOS HOMBRES
- Torrey’s: GENTILES
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún