Salmos 21:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 21 > Versículo 13
Salmos 21:13
| ← Salmos 21:12 | Salmos 21:13 (RV1909) | Salmos 22:1 → |
|---|---|---|
Pues tú los pondrás en fuga, cuando aparejares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.
|
Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: cantaremos y alabaremos tu poderío.
|
Al Músico principal, sobre Ajeleth-sahar: Salmo de David. DIOS mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnsálzateH7311, oh JehováH3068, con tu fortalezaH5797: cantaremosH7891 y alabaremosH2167 tu poderíoH1369.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רוּמָה יְהוָה בְעֻזֶּךָ נָשִׁירָה וּנְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ר֣וּמָ/ה |
Ru.ma/h | H7311 | HVqv2ms/Sh | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/עֻזֶּ֑/ךָ |
ve./'u.Ze./kha | H5797 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
נָשִׁ֥ירָה |
na.Shi.rah | H7891 | HVqh1cp | |
וּֽ֝/נְזַמְּרָה |
U./ne.za.me.rah | H2167 | HC/Vph1cp | |
גְּבוּרָתֶֽ/ךָ |
ge.vu.ra.Te./kha | H1369 | HNcfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): participio pasivo femenino de lo mismo que גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; fuerza (literal o figurativamente); por implicación, valor, victoria
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): una raíz primitiva (quizá idéntica con זָמַר (zâmar) [H2168] por la idea de golpear con los dedos); propiamente, tocar las cuerdas o partes de un instrumento musical, es decir, tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música; tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ensálzate — 1 Crónicas 29:11, Job 9:19, Salmos 18:46, Salmos 46:10, Salmos 57:5, Salmos 57:11, Salmos 72:18-19, Salmos 113:5, Mateo 6:10, Mateo 6:13, Apocalipsis 11:17
- Cantaremos — Salmos 58:10-11, Apocalipsis 15:3-4, Apocalipsis 16:5-7, Apocalipsis 18:20, Apocalipsis 19:1-6
Referencias recíprocas (14): 1 Crónicas 17:24, Salmos 13:6, Salmos 27:6, Salmos 54:6, Salmos 56:12, Salmos 59:16, Salmos 65:1, Salmos 99:5, Salmos 108:5, Proverbios 17:8, Isaías 5:16, Isaías 12:4, Isaías 51:9, Ezequiel 28:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXALTACIÓN-ABATIMIENTO
- Torrey’s: EL PODER DE DIOS; ALABANZA
- Nave’s: DIOS; PODER; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido