Salmos 146:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 146 > Versículo 7
Salmos 146:7
| ← Salmos 146:6 | Salmos 146:7 (RV1909) | Salmos 146:8 → |
|---|---|---|
El cual hizo los cielos y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay; que guarda verdad para siempre;
|
Que hace derecho á los agraviados; que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;
|
Jehová abre los ojos á los ciegos; Jehová levanta á los caídos; Jehová ama á los justos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Que haceH6213 derechoH4941 á los agraviadosH6231; que daH5414 panH3899 á los hambrientosH7457: JehováH3068 suelta á los aprisionadosH631;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֹשֶׂה מִשְׁפָּט ׀ לָעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִים יְהוָה מַתִּיר אֲסוּרִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֹשֶׂ֤ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsa | |
מִשְׁפָּ֨ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | |
לָ/עֲשׁוּקִ֗ים |
la./'a.shu.Kim | H6231 | HRd/Vqsmpa | |
נֹתֵ֣ן |
no.Ten | H5414 | HVqrmsa | |
לֶ֭חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | |
לָ/רְעֵבִ֑ים |
la./re.'e.Vim | H7457 | HRd/Aampa | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מַתִּ֥יר |
ma.Tir | H5425 | HVhrmsa | — |
אֲסוּרִֽים |
'a.su.Rim | H631 | HVqsmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): una raíz primitiva; unyir o enganchar; por analogía, sujetar en cualquier sentido, trabar batalla
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): una raíz primitiva (comparar עָשַׂק (ʻâsaq) [H6229]); presionar sobre, es decir, oprimir, defraudar, violar, desbordar
- H7457 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): de רָעֵב (râʻêb) [H7456]; hambriento (más o menos intensamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5425 — נָתַר (nâthar, naw-thar'): una raíz primitiva; saltar, es decir, ser agitado violentamente; causativamente, aterrorizar, sacudir, desatar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hace — Salmos 9:16, Salmos 10:14-15, Salmos 10:18, Salmos 12:5, Salmos 72:4, Salmos 103:6, Proverbios 22:22-23, Proverbios 23:10-11, Isaías 9:4, Malaquías 3:5
- suelta — Salmos 68:6, Salmos 105:17-20, Salmos 107:10, Salmos 107:14-16, Salmos 142:7, Isaías 61:1, Zacarías 9:11-12, Lucas 4:18, Hechos 5:19, Hechos 16:26
- Que da pan — Salmos 107:9, Salmos 136:25, Salmos 145:15-16, Jeremías 31:14, Lucas 1:53, Lucas 9:17
Referencias recíprocas (13): Génesis 1:29, Éxodo 22:23, Levítico 25:10, Job 37:23, Salmos 69:33, Salmos 79:11, Salmos 102:20, Salmos 107:36, Isaías 42:7, Isaías 49:9, Jeremías 9:24, Hechos 12:7, Hechos 12:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS POBRES
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; POBRES; ALABANZA; PRISIONEROS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido