Salmos 145:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 145 > Versículo 7
Salmos 145:7
| ← Salmos 145:6 | Salmos 145:7 (RV1909) | Salmos 145:8 → |
|---|---|---|
Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.
|
Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia.
|
Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ReproduciránH5042 la memoriaH2143 de la muchedumbreH7227 de tu bondadH2898, y cantaránH7442 tu justiciaH6666.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זֵכֶר רַב־טוּבְךָ יַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֵ֣כֶר |
Ze.kher | H2143 | HNcmsc | |
רַב |
rav- | H7227 | HAamsc | |
טוּבְ/ךָ֣ |
tu.ve./Kha | H2898 | HNcmsc/Sp2ms | |
יַבִּ֑יעוּ |
ya.Bi.'u | H5042 | HVhi3mp | |
וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ |
ve./tzid.ka.te./Cha | H6666 | HC/Ncfsc/Sp2ms | |
יְרַנֵּֽנוּ |
ye.ra.Ne.nu | H7442 | HVpi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): o זֶכֶר (zeker); de זָכַר (zâkar) [H2142]; un recuerdo, un recuerdo abstracto (rara vez o nunca); por implicación, conmemoración
- H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bien (como sustantivo), en el sentido más amplio, especialmente bondad (superlativo concretamente, lo mejor), belleza, alegría, bienestar
- H5042 — נָבַע (nâbaʻ, naw-bah'): una raíz primitiva; brotar; figurativamente, proferir (buenas o malas palabras); específicamente, emitir (un olor fétido)
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Reproducirán — Salmos 36:5-8, Isaías 63:7, Mateo 12:34-35, 2 Corintios 9:11-12, 1 Pedro 2:9-10
- cantarán — Salmos 36:10, Salmos 51:14, Salmos 71:15-16, Salmos 71:19, Salmos 72:1-3, Salmos 89:16, Isaías 45:24-25, Jeremías 23:6, Apocalipsis 15:3-4, Apocalipsis 19:1-3
Referencias recíprocas (14): Números 31:54, Jueces 5:11, 2 Crónicas 30:9, Salmos 7:17, Salmos 31:19, Salmos 36:7, Salmos 92:4, Salmos 119:68, Salmos 135:3, Jeremías 9:24, Joel 2:13, Zacarías 9:17, Mateo 19:17, Juan 12:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BONDAD DE DIOS
- Torrey’s: LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; ALABANZA; EL HABLAR; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido