Salmos 145:5
Biblia > Salmos > Capítulo 145 > Versículo 5
Salmos 145:5
| ← Salmos 145:4 | Salmos 145:5 (RV1909) | Salmos 145:6 → |
|---|---|---|
Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.
|
La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.
|
Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.
|
Texto del versículo
La hermosuraH1926 de la gloriaH3519 de tu magnificenciaH1935, y tus hechosH1697 maravillosos, hablaréH7878.
הֲדַר כְּבֹוד הֹודֶךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאֹותֶיךָ אָשִׂיחָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ֭דַר |
Ha.dar | H1926 | HNcmsc | |
כְּב֣וֹד |
ke.Vod | H3519 | HNcbsc | |
הוֹדֶ֑/ךָ |
ho.De./kha | H1935 | HNcmsc/Sp2ms | |
וְ/דִבְרֵ֖י |
ve./div.Rei | H1697 | HC/Ncmpc | |
נִפְלְאוֹתֶ֣י/ךָ |
nif.le.'o.Tei./kha | H6381 | HVNrfpc/Sp2ms | — |
אָשִֽׂיחָה |
'a.Si.chah | H7878 | HVqh1cs |
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): de הָדַר (hâdar) [H1921]; magnificencia, es decir, ornamento o esplendor
- H1935 — הוֹד (hôwd, hode): de una raíz no usada; grandeza (es decir, una forma y apariencia imponentes)
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): una raíz primitiva; ponderar, es decir (por implicación) conversar (consigo mismo, y por tanto, en voz alta) o (transitivamente) proferir
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): una raíz primitiva; propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figurativamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
Referencias cruzadas del versículo
- hablaré — Salmos 40:9-10, Salmos 66:3-4, Salmos 71:17-19, Salmos 71:24, Salmos 96:3, Salmos 104:1-2, Salmos 105:2, Isaías 12:4, Daniel 4:1-3, Daniel 4:37
- hechos — Salmos 72:18
Referencias recíprocas (19): Jueces 5:10, 1 Crónicas 16:8, Nehemías 9:5, Ester 1:4, Job 37:14, Job 37:22, Salmos 26:7, Salmos 35:28, Salmos 45:3, Salmos 71:15, Salmos 71:18, Salmos 78:4, Salmos 111:3, Salmos 119:27, Salmos 124:6, Salmos 145:21, Salmos 150:2, Isaías 48:6, Daniel 4:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA
- Torrey’s: LA GLORIA DE DIOS; DIOS
- Nave’s: GLORIA; DIOS; ALABANZA; EL HABLAR; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido