Salmos 139:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 139 > Versículo 23
Salmos 139:23
| ← Salmos 139:22 | Salmos 139:23 (RV1909) | Salmos 139:24 → |
|---|---|---|
Aborrézcolos con perfecto odio; téngolos por enemigos.
|
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón: pruébame y reconoce mis pensamientos:
|
Y ve si hay en mí camino de perversidad, y guíame en el camino eterno.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ExamínameH2713, oh DiosH410, y conoceH3045 mi corazónH3824: pruébameH974 y reconoce mis pensamientosH8312:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חָקְרֵנִי אֵל וְדַע לְבָבִי בְּחָנֵנִי וְדַע שַׂרְעַפָּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חָקְרֵ֣/נִי |
cha.ke.Re./ni | H2713 | HVqv2ms/Sp1cs | |
אֵ֭ל |
'el | H410 | HNcmsa | |
וְ/דַ֣ע |
ve./Da' | H3045 | HC/Vqv2ms | |
לְבָבִ֑/י |
le.va.V/i | H3824 | HNcmsc/Sp1cs | |
בְּ֝חָנֵ֗/נִי |
be.cha.Ne./ni | H974 | HVqv2ms/Sp1cs | |
וְ/דַ֣ע |
ve./Da' | H3045 | HC/Vqv2ms | |
שַׂרְעַפָּֽ/י |
sar.'a.Pa/i | H8312 | HNcmpc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): una raíz primitiva; probar (especialmente metales); generalmente y figuradamente, investigar
- H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): una raíz primitiva; propiamente, penetrar; por tanto, examinar íntimamente
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H8312 — שַׂרְעַף (sarʻaph, sar-af'): por סָעִף (çâʻiph) [H5587]; cogitación
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- conoce — Deuteronomio 8:2, Deuteronomio 8:16, Job 31:6, Proverbios 17:3, Zacarías 13:9, Malaquías 3:2-3, 1 Pedro 1:7
- Examíname — Salmos 26:2, Salmos 139:1
Referencias recíprocas (20): Éxodo 33:5, 2 Crónicas 32:31, Job 9:21, Job 10:2, Job 13:9, Job 13:23, Job 34:21, Job 34:32, Salmos 11:5, Salmos 19:12, Salmos 77:6, Proverbios 4:23, Proverbios 12:5, Jeremías 12:3, Jeremías 17:10, Jeremías 20:12, Lamentaciones 3:40, Lucas 9:47, Juan 3:21, 2 Corintios 13:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AUTOEXAMEN; PECADO
- Nave’s: DIOS; AUTOEXAMEN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido