Salmos 109:4

← Salmos 109:3	Salmos 109:4 (RV1909)	Salmos 109:5 →
Y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa.	En pago de mi amor me han sido adversarios: mas yo oraba.	Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por amor.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En pago^H8478 de mi^H589 amor^H160 me^H589 han sido adversarios^H7853: mas yo^H589 oraba^H8605.

Hebreo original

תַּחַת־אַהֲבָתִי יִשְׂטְנוּנִי וַאֲנִי תְפִלָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תַּֽחַת	ta.chat-	H8478	HR
אַהֲבָתִ֥/י	'a.ha.va.T/i	H160	HNcfsc/Sp1cs
יִשְׂטְנ֗וּ/נִי	yis.te.Nu./ni	H7853	HVqi3mp/Sp1cs
וַ/אֲנִ֥י	va./'a.Ni	H589	HC/Pp1cs
תְפִלָּֽה	te.fi.Lah	H8605	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H160 — אַהֲבָה (ʼahăbâh, a-hab-aw): femenino de אַהַב (ʼahab) [H158] y con el mismo significado; afecto (en buen o mal sentido)
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
H7853 — שָׂטַן (sâṭan, saw-tan'): una raíz primitiva; atacar, (figurativamente) acusar
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.
H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): de פָּלַל (pâlal) [H6419]; intercesión, súplica; por implicación, un himno

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Mas yo — 2 Samuel 15:31-32, Salmos 55:16-17, Salmos 69:12-13, Daniel 6:10, Lucas 6:11-12, Lucas 23:34
En pago de mi — 2 Samuel 13:39, Salmos 35:7, Salmos 35:12, Salmos 38:20, Juan 10:32, 2 Corintios 12:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: INGRATITUD
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ENEMIGO; AYUNO; INGRATITUD; MALICIA; ESPÍRITU DE ORACIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 109 › Versículo 4