Salmos 107:2

← Salmos 107:1	Salmos 107:2 (RV1909)	Salmos 107:3 →
ALABAD á Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.	Díganlo los redimidos de Jehová, los que ha redimido del poder del enemigo,	Y los ha congregado de las tierras, del oriente y del occidente, del aquilón y de la mar.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Dígan^H559lo los redimidos^H1350 de Jehová^H3068, los que^H834 ha redimido^H1350 del poder^H3027 del enemigo^H6862,

Hebreo original

יֹאמְרוּ גְּאוּלֵי יְהוָה אֲשֶׁר גְּאָלָם מִיַּד־צָר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יֹ֭אמְרוּ	Yo.me.ru	H559	HVqi3mp
גְּאוּלֵ֣י	ge.'u.Lei	H1350	HVqsmpc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
גְּ֝אָלָ֗/ם	ge.'a.La/m	H1350	HVqp3ms/Sp3mp
מִ/יַּד	mi./yad-	H3027	HR/Ncbsc
צָֽר	Tzar	H6862	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): una raíz primitiva, redimir (según la ley oriental de parentesco), es decir, ser el pariente más cercano (y como tal recomprar la propiedad de un pariente, casarse con su viuda, etc.); ser el pariente más cercano (y como tal recomprar la propiedad de un pariente, casarse con su viuda, etc.)
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

del — Deuteronomio 7:8, Salmos 106:10, Jeremías 15:21, Jeremías 31:11, Miqueas 4:10, Lucas 1:74
Digan lo los — Éxodo 15:16, Deuteronomio 15:15, Salmos 31:5, Salmos 130:8, Isaías 35:9, Isaías 43:1, Isaías 44:22, Lucas 1:68, Lucas 24:21, Gálatas 3:13, Tito 2:14, 1 Pedro 1:18-19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 107 › Versículo 2