Salmos 103:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 103 > Versículo 3
Salmos 103:3
| ← Salmos 103:2 | Salmos 103:3 (RV1909) | Salmos 103:4 → |
|---|---|---|
Bendice, alma mía á Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios.
|
El es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias;
|
El que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordias;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El es quien perdonaH5545 todasH3605 tus iniquidadesH5771, el que sanaH7495 todasH3605 tus dolenciasH8463;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַסֹּלֵחַ לְכָל־עֲוֹנֵכִי הָרֹפֵא לְכָל־תַּחֲלֻאָיְכִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/סֹּלֵ֥חַ |
ha./so.Le.ach | H5545 | HTd/Vqrmsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
עֲוֺנֵ֑/כִי |
'a.vo.Ne./khi | H5771 | HNcbsc/Sp2fs | |
הָ֝/רֹפֵ֗א |
ha./ro.Fe' | H7495 | HTd/Vqrmsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
תַּחֲלֻאָֽיְ/כִי |
ta.cha.lu.'A.ye./khi | H8463 | HNcmpc/Sp2fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): una raíz primitiva; perdonar
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): o רָפָה (râphâh); una raíz primitiva; propiamente, remendar (cosiendo), es decir (figurativamente) curar
- H8463 — תַּחֲלוּא (tachălûwʼ, takh-al-oo'): o תַּחֲלֻא (tachăluʼ); de חָלָא (châlâʼ) [H2456]; una enfermedad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- perdona — 2 Samuel 12:13, Salmos 32:1-5, Salmos 51:1-3, Salmos 130:8, Isaías 43:25, Mateo 9:2-6, Marcos 2:5, Marcos 2:10-11, Lucas 7:47-48, Efesios 1:7
- sana — Éxodo 15:26, Números 12:13, Números 21:7-9, Salmos 30:2, Salmos 38:1-7, Salmos 41:3-4, Salmos 41:8, Salmos 107:17-22, Salmos 147:3, Isaías 33:24, Isaías 53:5, Jeremías 17:14, Santiago 5:15
Referencias recíprocas (19): Éxodo 23:25, Éxodo 34:7, 2 Crónicas 30:20, Salmos 26:11, Salmos 28:4, Salmos 32:5, Salmos 90:14, Salmos 107:20, Salmos 130:4, Jeremías 30:17, Ezequiel 47:9, Miqueas 7:18, Malaquías 4:2, Mateo 4:23, Mateo 15:30, Marcos 5:29, Lucas 5:21, Lucas 6:17, Lucas 7:42
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERDÓN
- Torrey’s: PERDÓN; ALABANZA; ENFERMEDAD
- Nave’s: BENDICIÓN; ENFERMEDAD; DIOS; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido