Salmos 102:17
Biblia > Salmos > Capítulo 102 > Versículo 17
Salmos 102:17
| ← Salmos 102:16 | Salmos 102:17 (RV1909) | Salmos 102:18 → |
|---|---|---|
Por cuanto Jehová habrá edificado á Sión, y en su gloria será visto;
|
Habrá mirado á la oración de los solitarios, y no habrá desechado el ruego de ellos.
|
Escribirse ha esto para la generación venidera: y el pueblo que se criará, alabará á JAH.
|
Texto del versículo
Habrá mirado á la oraciónH8605 de los solitarios, y noH3808 habrá desechadoH959 el ruegoH8605 de ellos.
פָּנָה אֶל־תְּפִלַּת הָעַרְעָר וְלֹא־בָזָה אֶת־תְּפִלָּתָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פָּ֭נָה |
Pa.nah | H6437 | HVqp3ms | — |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
תְּפִלַּ֣ת |
te.fi.Lat | H8605 | HNcfsc | |
הָ/עַרְעָ֑ר |
ha./'ar.'Ar | H6199 | HTd/Ncmsa | — |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
בָ֝זָ֗ה |
va.Zah | H959 | HVqp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
תְּפִלָּתָֽ/ם |
te.fi.la.Ta/m | H8605 | HNcfsc/Sp3mp |
- H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): una raíz primitiva; menospreciar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): de פָּלַל (pâlal) [H6419]; intercesión, súplica; por implicación, un himno
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H6199 — עַרעָר (ʻarʻâr, ar-awr'): de עָרַר (ʻârar) [H6209]; desnudo, es decir, (figurativamente) pobre
- H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): una raíz primitiva; volver; por implicación, enfrentar, es decir, aparecer, mirar, etc.
Referencias cruzadas del versículo
- Habrá — Deuteronomio 4:29, Deuteronomio 32:36, Nehemías 1:6, Nehemías 1:11, Nehemías 2:1-8, Salmos 9:18, Salmos 72:12, Jeremías 29:11-14, Daniel 9:3-21
- no habrá desechado — Salmos 22:24, Salmos 69:23
Referencias recíprocas (21): Génesis 19:21, Números 21:3, 2 Reyes 1:13, Job 35:13, Salmos 9:12, Salmos 10:17, Salmos 35:10, Salmos 51:17, Salmos 65:2, Salmos 69:33, Salmos 86:1, Salmos 109:22, Salmos 136:23, Salmos 140:12, Salmos 141:8, Isaías 41:17, Jeremías 29:12, Ezequiel 36:37, Lucas 1:48, Lucas 18:1, Juan 6:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS POBRES
- Nave’s: POBRES; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido