Salmos 102:17
Biblia > Salmos > Capítulo 102 > Versículo 17
Salmos 102:17
| ← Salmos 102:16 | Salmos 102:17 (RV1909) | Salmos 102:18 → |
|---|---|---|
Por cuanto Jehová habrá edificado á Sión, y en su gloria será visto;
|
Habrá mirado á la oración de los solitarios, y no habrá desechado el ruego de ellos.
|
Escribirse ha esto para la generación venidera: y el pueblo que se criará, alabará á JAH.
|
Texto del versículo
Habrá mirado á la oraciónH8605 de los solitarios, y noH3808 habrá desechadoH959 el ruegoH8605 de ellos.
כִּי־בָנָה יְהוָה צִיֹּון נִרְאָה בִּכְבֹודֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | — |
בָנָ֣ה |
va.Nah | H1129 | HVqp3ms | — |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | — |
צִיּ֑וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | — |
נִ֝רְאָ֗ה |
nir.'Ah | H7200 | HVNp3ms | — |
בִּ/כְבוֹדֽ/וֹ |
bi/kh.vo.D/o | H3519 | HR/Ncbsc/Sp3ms | — |
- H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): menospreciar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H6199 — עַרעָר (ʻarʻâr, ar-awr'): desnudo, es decir, (figuradamente) pobre
- H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): volverse; por implicación, volverse hacia, es decir, aparecer, mirar y demás
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): intercesión, súplica; por implicación, un himno
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): Tsijon (como capital permanente), un monte de Jerusalén
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- habrá mirado — Deuteronomio 4:29, Deuteronomio 32:36, Nehemías 1:6, Nehemías 1:11, Nehemías 2:1-8, Salmos 9:18, Salmos 72:12, Jeremías 29:11-14, Daniel 9:3-21
- desechado — Salmos 22:24, Salmos 69:23
Referencias recíprocas (21): Génesis 19:21, Números 21:3, 2 Reyes 1:13, Job 35:13, Salmos 9:12, Salmos 10:17, Salmos 35:10, Salmos 51:17, Salmos 65:2, Salmos 69:33, Salmos 86:1, Salmos 109:22, Salmos 136:23, Salmos 140:12, Salmos 141:8, Isaías 41:17, Jeremías 29:12, Ezequiel 36:37, Lucas 1:48, Lucas 18:1, Juan 6:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún