Salmos 100:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 100 > Versículo 1
Salmos 100:1
| ← Salmos 99:9 | Salmos 100:1 (RV1909) | Salmos 100:2 → |
|---|---|---|
Ensalzad á Jehová nuestro Dios, y encorvaos al monte de su santidad; porque Jehová nuestro Dios es santo.
|
Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.
|
Servid á Jehová con alegría: venid ante su acatamiento con regocijo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SalmoH4210 de alabanzaH8426. CANTADH7321 alegres á DiosH3068, habitantes de todaH3605 la tierraH776.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִזְמֹור לְתֹודָה הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִזְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/תוֹדָ֑ה |
le./to.Dah | H8426 | HR/Ncfsa | |
הָרִ֥יעוּ |
ha.Ri.'u | H7321 | HVhv2mp | |
לַ֝/יהוָ֗ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): una raíz primitiva; estropear (especialmente quebrando); figurativamente, hender los oídos (con sonido), es decir gritar (por alarma o gozo)
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- habitantes de toda la tierra — Deuteronomio 32:43, Salmos 67:4, Salmos 68:32, Salmos 117:1-2, Zacarías 14:9, Romanos 15:10
- CANTAD alegres — Salmos 32:11, Salmos 47:1, Salmos 47:5, Salmos 66:1, Salmos 66:4, Salmos 95:1-2, Salmos 98:4, Isaías 24:14-16, Isaías 42:10-12, Sofonías 3:14, Lucas 19:37
Referencias recíprocas (20): Deuteronomio 12:12, Deuteronomio 26:11, Deuteronomio 27:7, 1 Reyes 8:66, 1 Crónicas 15:16, 1 Crónicas 15:25, 1 Crónicas 16:28, 2 Crónicas 5:13, 2 Crónicas 29:30, Esdras 3:13, Nehemías 12:27, Nehemías 12:42, Job 8:21, Salmos 27:6, Salmos 81:1, Salmos 89:15, Salmos 145:1, Salmos 149:2, Isaías 25:9, Apocalipsis 19:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido