Salmos 10:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 10 > Versículo 17
Salmos 10:17
| ← Salmos 10:16 | Salmos 10:17 (RV1909) | Salmos 10:18 → |
|---|---|---|
Jehová, Rey eterno y perpetuo; de su tierra fueron destruídas las gentes.
|
El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;
|
Para juzgar al huérfano y al pobre, á fin de que no vuelva más á hacer violencia el hombre de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El deseoH8378 de los humildesH6035 oísteH8085, oh JehováH3068: tú disponesH3559 su corazónH3820, y haces atentoH7181 tu oídoH241;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תַּאֲוַת עֲנָוִים שָׁמַעְתָּ יְהוָה תָּכִין לִבָּם תַּקְשִׁיב אָזְנֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּאֲוַ֬ת |
ta.'a.Vat | H8378 | HNcfsc | |
עֲנָוִ֣ים |
'a.na.Vim | H6035 | HAampa | |
שָׁמַ֣עְתָּ |
sha.Ma'.ta | H8085 | HVqp2ms | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
תָּכִ֥ין |
ta.Khin | H3559 | HVhi2ms | |
לִ֝בָּ֗/ם |
li.Ba/m | H3820 | HNcmsc/Sp3mp | |
תַּקְשִׁ֥יב |
tak.Shiv | H7181 | HVhi2ms | |
אָזְנֶֽ/ךָ |
'a.ze.Ne./kha | H241 | HNcfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): o (por mezcla con עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv); de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; deprimido (figurativamente), en mente (manso) o circunstancias (necesitado, especialmente santo)
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): una raíz primitiva; aguzar las orejas, es decir escuchar
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): de אָוָה (ʼâvâh) [H183] (abreviado); un anhelo; por implicación, un deleite (subjetivamente, satisfacción, objetivamente, un encanto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- haces atento — Salmos 102:17, Isaías 65:24, Hechos 4:24-31, Hechos 12:5-19, 1 Pedro 3:12
- humildes — 2 Crónicas 33:11-12, 2 Crónicas 34:27, Proverbios 15:8, Mateo 5:3, Lucas 18:13-14, Santiago 4:6, Santiago 4:10, 1 Pedro 5:5
- Jehová — Salmos 9:12, Salmos 9:18, Salmos 37:4, Salmos 145:19, Proverbios 10:24
- Tú dispones — 1 Crónicas 29:18, 2 Crónicas 29:36, 2 Crónicas 30:12, Salmos 112:7-8, Proverbios 16:1, Romanos 8:26, Efesios 2:18, Efesios 3:12, Santiago 1:16-17
Referencias recíprocas (28): Génesis 18:30, Éxodo 22:23, Números 21:3, 2 Samuel 7:27, 1 Reyes 3:12, 1 Reyes 9:3, 1 Crónicas 17:25, 2 Crónicas 7:12, 2 Crónicas 30:19, Esdras 7:10, Job 5:15, Salmos 34:6, Salmos 69:33, Salmos 71:2, Salmos 72:12, Salmos 91:15, Salmos 140:12, Proverbios 11:23, Eclesiastés 5:8, Jeremías 29:12, Ezequiel 36:37, Mateo 7:7, Mateo 8:8, Lucas 1:17, Lucas 11:1, Juan 4:10, Santiago 5:16, 1 Juan 3:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO; HUMILDAD; ORACIÓN
- Nave’s: DIOS; CORAZÓN; HUMILDAD; OPRESIÓN; HUÉRFANO; ORACIÓN; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido