Proverbios 4:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 4 > Versículo 23
Proverbios 4:23
| ← Proverbios 4:22 | Proverbios 4:23 (RV1909) | Proverbios 4:24 → |
|---|---|---|
Porque son vida á los que las hallan, y medicina á toda su carne.
|
Sobre toda cosa guardada guarda tu corazón; porque de él mana la vida.
|
Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la iniquidad de labios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SobreH4480 todaH3605 cosa guardadaH4929 guardaH5341 tu corazónH3820; porqueH3588 deH4480 él manaH8444 la vidaH2416.
Hebreo original
מִכָּל־מִשְׁמָר נְצֹר לִבֶּךָ כִּי־מִמֶּנּוּ תֹּוצְאֹות חַיִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִֽ/כָּל |
mi./kol | H3605 | HR/Ncmsc | |
מִ֭שְׁמָר |
Mish.mor | H4929 | HNcmsa | |
נְצֹ֣ר |
ne.Tzor | H5341 | HVqv2ms | |
לִבֶּ֑/ךָ |
li.Be./kha | H3820 | HNcmsc/Sp2ms | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
מִ֝מֶּ֗/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | |
תּוֹצְא֥וֹת |
totz.'ot | H8444 | HNcfpc | |
חַיִּֽים |
chai.Yim | H2416 | HNcmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H4929 — מִשְׁמָר (mishmâr, mish-mawr'): una guardia (el hombre, el puesto o la prisión); un depósito (figuradamente); también (como observado) un uso (abstractamente), o un ejemplo (concretamente)
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): guardar, en buen sentido (proteger, mantener, obedecer, etc.) o en mal sentido (ocultar, etc.)
- H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh, to-tsaw-aw'): (solamente en plural colectivo) salida, es decir, (geográficamente) límite, o (figuradamente) liberación, (activamente) fuente
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- él mana — Mateo 12:35, Mateo 15:19, Marcos 7:21-23, Santiago 1:14-15
- guarda — Deuteronomio 4:9, Salmos 139:23-24, Proverbios 22:5, Proverbios 23:19, Proverbios 28:26, Jeremías 17:9, Marcos 14:38, Hebreos 12:15
- guardada — Proverbios 3:21, Proverbios 4:7, Proverbios 11:16, Proverbios 13:3, Eclesiastés 5:13
Referencias recíprocas (22): Éxodo 20:17, Éxodo 35:21, Deuteronomio 4:15, Deuteronomio 15:9, Josué 7:21, Josué 22:5, Josué 23:11, 2 Samuel 22:24, 1 Reyes 11:9, 2 Reyes 10:31, Salmos 68:20, Salmos 119:80, Proverbios 14:30, Proverbios 23:26, Isaías 39:2, Jeremías 6:7, Jeremías 17:21, Malaquías 2:15, Mateo 6:21, Marcos 7:15, 2 Pedro 1:5, 1 Juan 5:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONDUCTA, CRISTIANA
- Torrey’s: EL CORAZÓN
- Nave’s: DILIGENCIA; CORAZÓN; REGENERACIÓN; PECADO; VIGILANCIA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún