Proverbios 12:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 12 > Versículo 13
Proverbios 12:13
| ← Proverbios 12:12 | Proverbios 12:13 (RV1909) | Proverbios 12:14 → |
|---|---|---|
Desea el impío la red de los malos: mas la raíz de los justos dará fruto.
|
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios: mas el justo saldrá de la tribulación.
|
El hombre será harto de bien del fruto de su boca: y la paga de las manos del hombre le será dada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El impíoH7451 es enredadoH4170 en la prevaricaciónH6588 de sus labiosH8193: mas el justoH6662 saldráH3318 de la tribulaciónH6869.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּפֶשַׁע שְׂפָתַיִם מֹוקֵשׁ רָע וַיֵּצֵא מִצָּרָה צַדִּיק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/פֶ֣שַׁע |
be./Fe.sha' | H6588 | HR/Ncmsc | |
שְׂ֭פָתַיִם |
Se.fa.ta.yim | H8193 | HNcfda | |
מוֹקֵ֣שׁ |
mo.Kesh | H4170 | HNcmsa | |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
וַ/יֵּצֵ֖א |
va/i.ye.Tze' | H3318 | HC/Vqw3ms | |
מִ/צָּרָ֣ה |
mi./tza.Rah | H6869 | HR/Ncfsa | |
צַדִּֽיק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): o מֹקֵשׁ (môqêsh); de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; un lazo (para atrapar animales) (literal o figurativamente); por implicación, un gancho (para la nariz)
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): femenino de צַר (tsar) [H6862]; estrechez (es decir figurativamente, problema); transitivamente, una rival femenina:
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Génesis 48:16, 2 Samuel 4:9, Salmos 34:19, Proverbios 11:8, Eclesiastés 7:18, Romanos 8:35-37, 2 Pedro 2:9
- El impío es enredado en la prevaricación de sus labios — 1 Reyes 2:23, Salmos 5:6, Salmos 64:8, Proverbios 6:2, Proverbios 15:2, Proverbios 18:6-7, Daniel 6:24, Mateo 27:25
Referencias recíprocas (14): Génesis 34:13, Jueces 12:4, Salmos 9:16, Salmos 59:12, Salmos 140:9, Salmos 140:11, Proverbios 10:8, Proverbios 12:26, Proverbios 13:3, Proverbios 18:20, Proverbios 21:23, Proverbios 29:6, Eclesiastés 10:12, Efesios 4:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; PECADO; EL HABLAR; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido