Proverbios 1:11
Biblia > Proverbios > Capítulo 1 > Versículo 11
Proverbios 1:11
| ← Proverbios 1:10 | Proverbios 1:11 (RV1909) | Proverbios 1:12 → |
|---|---|---|
Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, no consientas.
|
Si dijeren: Ven con nosotros, pongamos asechanzas á la sangre, acechemos sin motivo al inocente;
|
Los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en sima;
|
Texto del versículo
SiH518 dijerenH559: VenH3212 conH854 nosotrosH587, pongamos asechanzasH693 á la sangreH1818, acechemosH6845 sin motivoH2600 al inocenteH5355;
אִם־יֹאמְרוּ לְכָה אִתָּנוּ נֶאֶרְבָה לְדָם נִצְפְּנָה לְנָקִי חִנָּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | |
יֹאמְרוּ֮ |
yo.me.Ru | H559 | HVqi3mp | |
לְכָ֪/ה |
le.Kha/h | H3212 | HVqv2ms/Sh | |
אִ֫תָּ֥/נוּ |
'i.Ta./nu | H854 | HR/Sp1cp | |
נֶאֶרְבָ֥ה |
ne.'er.Vah | H693 | HVqh1cp | |
לְ/דָ֑ם |
le./Dam | H1818 | HR/Ncmsa | |
נִצְפְּנָ֖ה |
nitz.pe.Nah | H6845 | HVqh1cp | |
לְ/נָקִ֣י |
le./na.Ki | H5355 | HR/Aamsa | |
חִנָּֽם |
chi.Nam | H2600 | HD |
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): acechar
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H2600 — חִנָּם (chinnâm, khin-nawm'): gratis, es decir, carente de costo, razón o ventaja
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): inocente
- H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): ocultar (cubriendo); por implicación, atesorar o reservar; figurativamente, negar; específicamente (favorablemente), proteger, (desfavorablemente) acechar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pongamos asechanzas — Salmos 56:6, Salmos 64:5-6, Proverbios 1:16, Proverbios 12:6, Proverbios 30:14, Jeremías 5:26, Miqueas 7:2, Hechos 23:15, Hechos 25:3
- acechemos — Salmos 10:8-10, Salmos 17:12, Salmos 35:7, Proverbios 1:18, Jeremías 11:19, Jeremías 18:18-20, Mateo 26:3-4, Juan 15:25
Referencias recíprocas (27): Génesis 11:3, Génesis 37:20, Génesis 49:6, Éxodo 1:10, Éxodo 20:13, Éxodo 23:2, Deuteronomio 27:25, Jueces 9:3, Jueces 9:25, Jueces 9:32, Jueces 9:48, Jueces 14:15, Job 31:31, Salmos 71:10, Salmos 94:21, Salmos 119:110, Proverbios 6:17, Proverbios 13:2, Proverbios 13:20, Proverbios 24:1, Proverbios 24:15, Proverbios 29:24, Eclesiastés 5:13, Jeremías 5:27, Ezequiel 38:11, Oseas 6:9, Hechos 20:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; PECADO
- Nave’s: CARÁCTER; COMUNIÓN; HOMICIDIO; LADRONES; TENTACIÓN; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún