Números 16:46
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 16 > Versículo 46
Números 16:46
| ← Números 16:45 | Números 16:46 (RV1909) | Números 16:47 → |
|---|---|---|
Apartaos de en medio de esta congregación, y consumirélos en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros.
|
Y dijo Moisés á Aarón: Toma el incensario, y pon en él fuego del altar, y sobre él pon perfume, y ve presto á la congregación, y haz expiación por ellos; porque el furor ha salido de delante de la faz de Jehová: la mortandad ha comenzado.
|
Entonces tomó Aarón el incensario, como Moisés dijo, y corrió en medio de la congregación: y he aquí que la mortandad había comenzado en el pueblo: y él puso perfume, é hizo expiación por el pueblo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y dijoH559 MoisésH4872 á AarónH175: TomaH3947 el incensarioH4289, y ponH5414 enH5921 él fuegoH784 del altarH4196, y sobre él ponH7760 perfumeH7004, y veH3212 prestoH4120 á la congregaciónH5712, y haz expiaciónH3722 porH5921 ellos; porqueH3588 el furorH7110 ha salidoH3318 de delante de la fazH6440 de JehováH3068: la mortandadH5063 ha comenzadoH2490.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): cubrir (específicamente con betún); figuradamente, expiar o condonar, aplacar o cancelar
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4120 — מְהֵרָה (mᵉhêrâh, meh-hay-raw'): propiamente, una prisa; de ahí (adverbialmente) prontamente
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H4289 — מַחְתָּה (machtâh, makh-taw'): una bandeja para brasas
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5063 — נֶגֶף (negeph, neh'-ghef): un tropiezo (del pie); figuradamente, una aflicción (de enfermedad)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): una fumigación
- H7110 — קֶצֶף (qetseph, keh'-tsef): una astilla (como desprendida); figuradamente, ira o contienda
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- expiación — Éxodo 30:7-10, Levítico 16:11-16, 1 Juan 2:1-2
- pon — Salmos 141:2, Malaquías 1:11
- faz — Levítico 9:24, Levítico 10:1, Levítico 16:12-13, Isaías 6:6-7, Romanos 5:9-10, Hebreos 7:25-27, Hebreos 9:25-26, Apocalipsis 8:3-5
- furor — Levítico 10:6, Números 1:53, Números 8:19, Números 11:33, Números 18:5, 1 Crónicas 27:24, Salmos 106:29
Referencias recíprocas (28): Éxodo 33:5, Números 12:13, Números 14:12, Números 16:6, Números 16:47, Números 25:8, Deuteronomio 28:21, Deuteronomio 33:10, 1 Samuel 8:6, 1 Samuel 25:18, 2 Samuel 24:15, 1 Crónicas 6:49, 1 Crónicas 21:14, 1 Crónicas 23:13, 2 Crónicas 7:13, 2 Crónicas 13:11, 2 Crónicas 19:10, 2 Crónicas 26:18, Job 42:10, Salmos 91:3, Salmos 106:18, Jeremías 52:19, Ezequiel 14:19, Habacuc 3:2, Habacuc 3:5, 1 Corintios 10:10, Hebreos 5:1, Hebreos 5:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INCIENSO; JUICIOS, DE DIOS
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; INCIENSO; MURMURACIÓN
- Nave’s: AARÓN; EXPIACIÓN; INCENSARIO; INCIENSO; INTERCESIÓN; ISRAEL; MILAGROS; PLAGA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún