Nehemías 5:1

← Nehemías 4:23	Nehemías 5:1 (RV1909)	Nehemías 5:2 →
Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis mozos, ni la gente de guardia que me seguía, desnudamos nuestro vestido: cada uno se desnudaba solamente para lavarse.	ENTONCES fué grande el clamor del pueblo y de sus mujeres contra los Judíos sus hermanos.	Y había quien decía: Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas, somos muchos: hemos por tanto tomado grano para comer y vivir.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

ENTONCES fué grande^H1419 el clamor^H6818 del pueblo^H5971 y de sus mujeres^H802 contra^H413 los Judíos^H3064 sus hermanos^H251.

Hebreo original

וַתְּהִי צַעֲקַת הָעָם וּנְשֵׁיהֶם גְּדֹולָה אֶל־אֲחֵיהֶם הַיְּהוּדִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/תְּהִ֨י	va./te.Hi	H1961	HC/Vqw3fs	—
צַעֲקַ֥ת	tza.'a.Kat	H6818	HNcfsc
הָ/עָ֛ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa
וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם	u./ne.shei./Hem	H802	HC/Ncfpc/Sp3mp
גְּדוֹלָ֑ה	ge.do.Lah	H1419	HAafsa
אֶל	'el-	H413	HR
אֲחֵי/הֶ֖ם	'a.chei./Hem	H251	HNcmpc/Sp3mp
הַ/יְּהוּדִֽים	hai./ye.hu.Dim	H3064	HTd/Ngmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
H3064 — יְהוּדִי (Yᵉhûwdîy, yeh-hoo-dee'): patronímicamente de יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh) [H3063]; un jehudita (es decir, judaíta o judío), o descendiente de Jehudá (es decir, Judá)
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H6818 — צַעֲקָה (tsaʻăqâh, tsah-ak-aw'): de צָעַק (tsâʻaq) [H6817]; un chillido

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

grande el clamor — Éxodo 3:7, Éxodo 22:25-27, Job 31:38-39, Job 34:28, Isaías 5:7, Lucas 18:7, Santiago 5:4
sus hermanos — Levítico 25:35-37, Deuteronomio 15:7-11, Hechos 7:26, 1 Corintios 6:6-8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: BONDAD-CRUELDAD; NEHEMÍAS
Nave’s: TOMAR PRESTADO; PAÍS; AVARICIA; ACREEDOR; INTERÉS; PRESTAR; POBRES; ARREPENTIMIENTO; LOS RICOS; USURA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Nehemías › Capítulo 5 › Versículo 1