Nehemías 5:1
Biblia > Nehemías > Capítulo 5 > Versículo 1
Nehemías 5:1
| ← Nehemías 4:23 | Nehemías 5:1 (RV1909) | Nehemías 5:2 → |
|---|---|---|
Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis mozos, ni la gente de guardia que me seguía, desnudamos nuestro vestido: cada uno se desnudaba solamente para lavarse.
|
ENTONCES fué grande el clamor del pueblo y de sus mujeres contra los Judíos sus hermanos.
|
Y había quien decía: Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas, somos muchos: hemos por tanto tomado grano para comer y vivir.
|
Texto del versículo
ENTONCES fué grandeH1419 el clamorH6818 del puebloH5971 y de sus mujeresH802 contraH413 los JudíosH3064 sus hermanosH251.
וַתְּהִי צַעֲקַת הָעָם וּנְשֵׁיהֶם גְּדֹולָה אֶל־אֲחֵיהֶם הַיְּהוּדִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תְּהִ֨י |
va./te.Hi | H1961 | HC/Vqw3fs | — |
צַעֲקַ֥ת |
tza.'a.Kat | H6818 | HNcfsc | |
הָ/עָ֛ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם |
u./ne.shei./Hem | H802 | HC/Ncfpc/Sp3mp | |
גְּדוֹלָ֑ה |
ge.do.Lah | H1419 | HAafsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
אֲחֵי/הֶ֖ם |
'a.chei./Hem | H251 | HNcmpc/Sp3mp | |
הַ/יְּהוּדִֽים |
hai./ye.hu.Dim | H3064 | HTd/Ngmpa |
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H3064 — יְהוּדִי (Yᵉhûwdîy, yeh-hoo-dee'): un jehudita (es decir, judaíta o judío), o descendiente de Jehudá (es decir, Judá)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6818 — צַעֲקָה (tsaʻăqâh, tsah-ak-aw'): un grito agudo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- grande el clamor — Éxodo 3:7, Éxodo 22:25-27, Job 31:38-39, Job 34:28, Isaías 5:7, Lucas 18:7, Santiago 5:4
- hermanos — Levítico 25:35-37, Deuteronomio 15:7-11, Hechos 7:26, 1 Corintios 6:6-8
Referencias recíprocas (18): Éxodo 21:2, Deuteronomio 23:19, Nehemías 10:31, Job 35:9, Salmos 37:21, Salmos 82:4, Proverbios 21:13, Eclesiastés 4:1, Jeremías 15:10, Jeremías 34:8, Lamentaciones 5:13, Ezequiel 18:8, Ezequiel 22:12, Ezequiel 45:9, Amós 8:6, Miqueas 2:2, Lucas 6:30, 1 Corintios 7:33
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BONDAD-CRUELDAD; NEHEMÍAS
- Nave’s: TOMAR PRESTADO; PAÍS; AVARICIA; ACREEDOR; INTERÉS; PRESTAR; POBRES; ARREPENTIMIENTO; LOS RICOS; USURA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún