Mateo 5:9

← Mateo 5:8 [palabras de Jesús]	Mateo 5:9 (RV1909) [palabras de Jesús]	Mateo 5:10 [palabras de Jesús] →
Bienaventurados los de limpio corazón: porque ellos verán á Dios.	Bienaventurados los pacificadores: porque ellos serán llamados hijos de Dios.	Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia: porque de ellos es el reino de los cielos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Bienaventurados^G3107 los^G3588 pacificadores^G1518: porque^G3754 ellos^G846 serán llamados^G2564 hijos^G5207 de Dios^G2316.

Griego original

Μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί· ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Μακάριοι	Makarioi	G3107	A-NPM
οἱ	hoi	G3588	T-NPM
εἰρηνοποιοί·	eirēnopoioi	G1518	A-NPM
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
αὐτοὶ	autoi	G846	P-NPM
υἱοὶ	huioi	G5207	N-NPM
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
κληθήσονται.	klēthēsontai	G2564	V-FPI-3P

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
G1518 — εἰρηνοποιός (eirēnopoiós, i-ray-nop-oy-os'): pacificador, es decir, (subjetivamente) pacífico
G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo)
G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): supremamente bienaventurado; por extensión, afortunado, próspero
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

pacificadores — 1 Crónicas 12:17, Salmos 34:12, Salmos 120:6, Salmos 122:6-8, Hechos 7:26, Romanos 12:18, Romanos 14:1-7, Romanos 14:17-19, 1 Corintios 6:6, 2 Corintios 5:20, 2 Corintios 13:11, Gálatas 5:22, Efesios 4:1, Colosenses 3:13, 2 Timoteo 2:22-24, Hebreos 12:14, Santiago 1:19-20, Santiago 3:16-18
porque — Salmos 82:6-7, Mateo 5:45, Mateo 5:48, Lucas 6:35, Lucas 20:36, Efesios 5:1-2, 1 Pedro 1:14-16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LAS BIENAVENTURANZAS DE CRISTO; LA IGLESIA; TÍTULOS Y NOMBRES; GUERRA-PAZ
Torrey’s: ADOPCIÓN; LOS BIENAVENTURADOS; CONDUCTA, CRISTIANA; FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA; PAZ
Nave’s: ADOPCIÓN; VIRTUDES; FELICIDAD; INSTRUCCIÓN; MANSEDUMBRE; PAZ; LECTURAS, SELECTAS; RELIGIÓN; JUSTOS

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Mateo › Mateo 5 › Versículo 9