• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1146 — δακτύλιος (daktýlios, dak-too'-lee-os): de G1147; un anillo para el dedo (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclavo (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o servidumbre) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1627 — ἐκφέρω (ekphérō, ek-fer'-o): de G1537 y G5342; llevar fuera (literal o figuradamente) (EN)
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): de G1722 y G1416 (en el sentido de hundirse en una prenda); vestir con ropa (literal o figuradamente) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): una palabra primaria; un "pie" (en sentido figurado o literal) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G4749 — στολή (stolḗ, stol-ay'): de G4724; atuendo, es decir, (especialmente), una "estola" o túnica larga y ajustada (como señal de dignidad) (EN)
• G5266 — ὑπόδημα (hypódēma, hoop-od'-ay-mah): de G5265; algo atado bajo los pies, es decir, un zapato o sandalia (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): quizá de la base de G5494 en el sentido de su congénere la base de G5490 (mediante la idea de hueco para asir); la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; primero (en tiempo, lugar, orden o importancia) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• un anillo — Génesis 41:42, Ester 3:10, Ester 8:2, Romanos 8:15, Gálatas 4:5-6, Efesios 1:13-14, Apocalipsis 2:17
• y zapatos — Deuteronomio 33:25, Salmos 18:33, Ezequiel 16:10, Efesios 6:15
• el principal — Salmos 45:13, Salmos 132:9, Salmos 132:16, Isaías 61:10, Ezequiel 16:9-13, Zacarías 3:3-5, Mateo 22:11-12, Romanos 3:22, Romanos 13:14, Gálatas 3:27, Efesios 4:22-24, Apocalipsis 3:4-5, Apocalipsis 3:18, Apocalipsis 6:11, Apocalipsis 7:9, Apocalipsis 7:13-14, Apocalipsis 19:8

Referencias recíprocas (22): Génesis 27:15, Génesis 38:18, Éxodo 12:11, Josué 9:5, 1 Samuel 18:4, 1 Reyes 2:42, 2 Reyes 25:29, Ester 6:8, Salmos 30:11, Salmos 68:13, Salmos 103:13, Salmos 104:31, Isaías 3:21, Isaías 61:3, Jeremías 2:25, Ezequiel 18:23, Zacarías 1:3, Zacarías 3:4, Lucas 15:30, Hechos 16:34, Gálatas 6:1, Santiago 2:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ADORNO, FÍSICO-ESPIRITUAL; HOGAR; EL HIJO PRÓDIGO, PARÁBOLA DEL
• Torrey’s: PARÁBOLAS; PERDÓN; ANILLOS; CALZADO
• Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; PENITENTE; EL HIJO PRÓDIGO; LECTURAS, SELECTAS; SALVACIÓN; JÓVENES