Levítico 26:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 26 > Versículo 32
Levítico 26:32
| ← Levítico 26:31 | Levítico 26:32 (RV1909) | Levítico 26:33 → |
|---|---|---|
Y pondré vuestras ciudades en desierto, y asolaré vuestros santuarios, y no oleré la fragancia de vuestro suave perfume.
|
Yo asolaré también la tierra, y se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran:
|
Y á vosotros os esparciré por las gentes, y desenvainaré espada en pos de vosotros: y vuestra tierra estará asolada, y yermas vuestras ciudades.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Yo asolaréH8074 también la tierraH776, y se pasmaránH8074 de ella vuestros enemigosH341 que en ella moran:
Hebreo original
וַהֲשִׁמֹּתִי אֲנִי אֶת־הָאָרֶץ וְשָׁמְמוּ עָלֶיהָ אֹיְבֵיכֶם הַיֹּשְׁבִים בָּהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/הֲשִׁמֹּתִ֥י |
va./ha.shi.mo.Ti | H8074 | HC/Vhq1cs | |
אֲנִ֖י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
וְ/שָֽׁמְמ֤וּ |
ve./sha.Mu | H8074 | HC/Vqq3cp | |
עָלֶ֨י/הָ֙ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | — |
אֹֽיְבֵי/כֶ֔ם |
'o.ye.vei./Khem | H341 | HVqrmpc/Sp2mp | |
הַ/יֹּשְׁבִ֖ים |
hai./yo.she.Vim | H3427 | HTd/Vqrmpa | — |
בָּֽ/הּ |
Ba/h | HR/Sp3fs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): que odia; un adversario
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): aturdir (o, intransitivamente, quedar entumecido), es decir, devastar o (figuradamente) dejar estupefacto (ambos por lo general en sentido pasivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Yo asolaré también la tierra, y se pasmarán — Deuteronomio 29:23, Isaías 1:7-8, Isaías 5:6, Isaías 5:9, Isaías 6:11, Isaías 24:1, Isaías 32:13-14, Isaías 64:10, Jeremías 9:11, Jeremías 25:11, Jeremías 25:18, Jeremías 25:38, Jeremías 44:2, Jeremías 44:22, Lamentaciones 5:18, Ezequiel 33:28-29, Daniel 9:2, Daniel 9:18, Habacuc 3:17, Lucas 21:20
- de ella vuestros enemigos — Deuteronomio 28:37, Deuteronomio 29:24-28, 1 Reyes 9:8, Jeremías 18:16, Jeremías 19:8, Lamentaciones 4:12, Ezequiel 5:15
Referencias recíprocas (9): 1 Samuel 31:7, 1 Reyes 14:15, 2 Reyes 15:29, 2 Reyes 17:6, 2 Reyes 22:19, 2 Crónicas 29:8, Ezequiel 5:14, Ezequiel 22:4, Lucas 13:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: REBELIÓN CONTRA DIOS
- Nave’s: APÓSTATAS; BENDICIÓN; PACTO; DESOBEDIENCIA A DIOS; JUICIOS; CASTIGO; RECOMPENSA; PECADO; GUERRA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún