Juan 10:30
Biblia > Juan > Capítulo 10 > Versículo 30
Juan 10:30
| ← Juan 10:29 [palabras de Jesús] | Juan 10:30 (RV1909) [palabras de Jesús] | Juan 10:31 → |
|---|---|---|
Mi Padre que me las dió, mayor que todos es: y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.
|
Yo y el Padre una cosa somos.
|
Entonces volvieron á tomar piedras los Judíos para apedrearle.
|
Texto del versículo
YoG1473 yG2532 elG3588 PadreG3962 unaG1520 cosa somosG2070.
ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
πατὴρ |
patēr | G3962 | N-NSM | |
ἕν |
hen | G1520 | A-NSN | |
ἐσμεν. |
esmen | G2070 | V-PAI-1P |
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): uno
- G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): somos
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto)
Referencias recíprocas (47): Génesis 17:22, Éxodo 23:21, Nehemías 9:6, Salmos 33:19, Isaías 44:8, Zacarías 13:7, Mateo 7:21, Mateo 26:63, Mateo 27:43, Marcos 9:37, Marcos 14:61, Lucas 22:70, Juan 1:34, Juan 5:18, Juan 8:18, Juan 8:53, Juan 8:59, Juan 10:33, Juan 10:36, Juan 10:38, Juan 11:44, Juan 14:10, Juan 14:13, Juan 14:28, Juan 17:5, Juan 17:7, Juan 17:11, Juan 19:7, Romanos 1:3, Romanos 9:5, Romanos 15:6, 1 Corintios 1:4, 1 Corintios 8:6, 2 Corintios 1:3, 2 Corintios 11:31, Gálatas 1:1, Efesios 1:3, Efesios 1:20, Efesios 3:9, Efesios 3:20, Colosenses 2:2, Colosenses 2:9, Hebreos 1:8, Hebreos 7:25, 1 Juan 2:23, 1 Juan 3:20, Apocalipsis 21:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO
- Torrey’s: CRISTO ES DIOS; LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; EL PODER DE CRISTO; UNIDAD DE DIOS
- Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO; PODER; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún