Joel 3:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Joel > Capítulo 3 > Versículo 16
Joel 3:16
| ← Joel 3:15 | Joel 3:16 (RV1909) | Joel 3:17 → |
|---|---|---|
El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.
|
Y Jehová bramará desde Sión, y dará su voz desde Jerusalem, y temblarán los cielos y la tierra: mas Jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de Israel.
|
Y conoceréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que habito en Sión, monte de mi santidad: y será Jerusalem santa, y extraños no pasarán más por ella.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y JehováH3068 bramará desde SiónH6726, y daráH5414 su vozH6963 desde JerusalemH3389, y temblaránH7493 los cielosH8064 y la tierraH776: mas JehováH3068 será la esperanzaH4268 de su puebloH5971, y la fortalezaH4581 de los hijosH1121 de IsraelH3478.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): un refugio (literal o figuradamente)
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): un lugar fortificado; figurativamente, una defensa
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): Tsijon (como capital permanente), un monte de Jerusalén
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): ondularse (como la tierra, el cielo, etc.; también un campo de grano), particularmente por temor; específicamente, saltar (como una langosta)
- H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): retumbar o gemir
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cielos — Ezequiel 38:19, Joel 2:10, Hageo 2:6, Hebreos 12:26, Apocalipsis 11:13, Apocalipsis 11:19, Apocalipsis 16:18
- fortaleza — 1 Samuel 15:29, Salmos 29:11, Zacarías 10:6, Zacarías 10:12, Zacarías 12:5-8
- esperanza — Salmos 18:2, Salmos 46:1-11, Salmos 61:3, Salmos 91:1-2, Proverbios 18:10, Isaías 33:16, Isaías 33:21, Isaías 51:5-6, Isaías 51:16
- bramará — Isaías 42:13, Jeremías 25:30-31, Oseas 11:10, Joel 2:11, Amós 1:2, Amós 3:8
Referencias recíprocas (20): Salmos 18:9, Salmos 29:8, Isaías 13:13, Isaías 64:2, Jeremías 4:23, Jeremías 14:8, Jeremías 17:13, Daniel 12:1, Sofonías 1:14, Hageo 2:21, Zacarías 9:8, Zacarías 12:8, Hechos 1:6, Hechos 3:19, Romanos 11:26, Romanos 15:13, 1 Pedro 5:8, Apocalipsis 4:5, Apocalipsis 10:3, Apocalipsis 18:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESPERANZA-DESESPERACIÓN
- Nave’s: FE; DIOS; ESPERANZA; JOEL; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún