• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): de חָסַד (châçad) [H2616]; propiamente, bondadoso, es decir, (religiosamente) piadoso (un santo) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas (EN)
• H4878 — מְשׁוּבָה (mᵉshûwbâh, mesh-oo-baw'): o מְשֻׁבָה (mᵉshubâh); de שׁוּב (shûwb) [H7725]; apostasía (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; un oráculo (EN)
• H5201 — נָטַר (nâṭar, naw-tar'): una raíz primitiva; guardar; figurativamente, abrigar (ira) (EN)
• H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo) (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre (EN)
• H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): o צָפֹן (tsâphôn); de צָפַן (tsâphan) [H6845]; propiamente, escondido, es decir oscuro; usado solo del norte como un cuadrante (sombrío y desconocido) (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• no guardaré — Jeremías 30:11, Jeremías 33:26, Ezequiel 39:25, Oseas 11:8-9
• porque misericordioso soy yo — Deuteronomio 4:29-31, 2 Crónicas 30:9, Salmos 86:5, Salmos 86:15, Salmos 103:8, Salmos 103:17, Salmos 145:8, Jeremías 31:20, Miqueas 7:18-20, Romanos 5:20-21
• no haré — Salmos 79:5, Jeremías 3:5
• Vuélvete — Isaías 44:22, Jeremías 3:1, Jeremías 3:7, Jeremías 3:22, Jeremías 4:1, Ezequiel 33:11, Oseas 6:1, Oseas 14:1-3
• hacia el aquilón — 2 Reyes 15:29, 2 Reyes 17:6, 2 Reyes 17:23, 2 Reyes 18:1, Jeremías 3:18, Jeremías 23:8, Jeremías 31:8

Referencias recíprocas (20): Josué 7:19, 2 Crónicas 6:24, 2 Crónicas 6:37, Esdras 10:2, Proverbios 28:13, Isaías 1:19, Isaías 17:7, Isaías 55:7, Isaías 64:9, Jeremías 11:6, Jeremías 19:2, Jeremías 29:11, Jeremías 31:22, Ezequiel 11:17, Oseas 2:14, Oseas 3:1, Zacarías 1:3, Zacarías 1:4, Malaquías 3:7, Romanos 2:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: MISERICORDIA-INCLEMENCIA; ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
• Torrey’s: LA IRA DE DIOS; RECAÍDA; LA MISERICORDIA DE DIOS
• Nave’s: IRA; APÓSTATAS; IGLESIA; CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS; ARREPENTIMIENTO