• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no (EN)
• H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): de una raíz no usada (que significa ser elevado); una ciudadela (por su altura) (EN)
• H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente) (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones) (EN)
• H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc. (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente) (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); un dual (en alusión a sus dos colinas principales (la verdadera puntuación, al menos de la lectura anterior, parece ser la de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); probablemente de (el participio pasivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] y שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundado pacífico; Jerusalén, la ciudad capital de Palestina (EN)
• H3518 — כָּבָה (kâbâh, kaw-baw'): una raíz primitiva; apagarse o (causativamente) extinguir (fuego, luz, ira) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas (EN)
• H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; una carga; específicamente, tributo, o (abstractamente) porteo; figurativamente, una declaración, principalmente una sentencia, especialmente un canto; mental, deseo (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa (EN)
• H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer, pronunciar u observar como) limpio (ceremonialmente o moralmente) (EN)
• H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensivo de שָׁבַת (shâbath) [H7673]; intermisión, i.e (específicamente) el Sábado (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.) (EN)
• H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): femenino constructo de בָּלָה (bâlâh) [H1086] (equivalente a בְּלִי (bᵉlîy) [H1097]); propiamente, una falta de, es decir, (usado solo como partícula negativa, por lo general con un prefijo preposicional) no, excepto, sin, a menos que, además, porque no, hasta, etc. (EN)
• H3341 — יָצַת (yâtsath, yaw-tsath'): una raíz primitiva; quemar o prender fuego; figuradamente, desolar (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• consumirá — 2 Reyes 25:9, 2 Crónicas 36:19, Jeremías 39:8, Jeremías 52:13, Amós 2:5
• no se apagará — 2 Reyes 22:17, Isaías 1:31, Jeremías 7:20, Ezequiel 20:47, Marcos 9:43-48
• yo haré — Deuteronomio 32:22, Isaías 9:18-19, Jeremías 17:4, Jeremías 21:12, Jeremías 21:14, Jeremías 32:29, Jeremías 38:21-23, Jeremías 49:27, Lamentaciones 4:11, Ezequiel 16:41, Ezequiel 20:47-48, Amós 1:4, Amós 1:7, Amós 1:10, Amós 1:12, Amós 1:14, Amós 2:2, Amós 2:4-5
• para santificar — Jeremías 17:21-22, Ezequiel 22:8
• me oyereis — Isaías 1:20, Jeremías 6:17, Jeremías 17:24, Jeremías 26:4-6, Jeremías 44:16, Zacarías 7:11-14, Hebreos 12:25

Referencias recíprocas (14): Levítico 26:14, Nehemías 13:15, Nehemías 13:18, Jeremías 6:5, Jeremías 20:8, Jeremías 21:10, Jeremías 22:5, Ezequiel 20:20, Ezequiel 21:15, Ezequiel 23:38, Oseas 8:14, Mateo 3:12, Mateo 26:3, Juan 5:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DÍA DE REPOSO
• Torrey’s: PALACIOS; EL DÍA DE REPOSO
• Nave’s: BENDICIÓN; DÍA DE REPOSO