Isaías 54:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 54 > Versículo 13
Isaías 54:13
| ← Isaías 54:12 | Isaías 54:13 (RV1909) | Isaías 54:14 → |
|---|---|---|
Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de buen gusto.
|
Y todos tus hijos serán enseñados de Jehová; y multiplicará la paz de tus hijos.
|
Con justicia serás adornada; estarás lejos de opresión, porque no temerás; y de temor, porque no se acercará á ti.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y todosH3605 tus hijosH1121 serán enseñadosH3928 de JehováH3068; y multiplicaráH7227 la pazH7965 de tus hijosH1121.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְכָל־בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי יְהוָה וְרַב שְׁלֹום בָּנָיִךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
בָּנַ֖יִ/ךְ |
ba.Na.yi/kh | H1121 | HNcmpc/Sp2fs | |
לִמּוּדֵ֣י |
li.mu.Dei | H3928 | HAampc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/רַ֖ב |
ve./Rav | H7227 | HC/Aamsa | |
שְׁל֥וֹם |
she.Lom | H7965 | HNcmsc | |
בָּנָֽיִ/ךְ |
ba.Na.yi/kh | H1121 | HNcmpc/Sp2fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3928 — לִמּוּד (limmûwd, lim-mood'): o לִמֻּד (limmud); de לָמַד (lâmad) [H3925]; instruido
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todos — Salmos 25:8-12, Salmos 71:17, Isaías 2:3, Isaías 11:9, Jeremías 31:34, Mateo 11:25-29, Mateo 16:17, Lucas 10:21-22, Lucas 24:45, Juan 6:45, Juan 14:26, 1 Corintios 2:10, Efesios 4:21, 1 Tesalonicenses 4:9, Hebreos 8:10, 1 Juan 2:20, 1 Juan 2:27
- multiplicará — Salmos 119:165, Isaías 26:3, Isaías 32:15-18, Isaías 48:18, Isaías 55:12, Jeremías 33:6, Ezequiel 34:25, Ezequiel 34:28, Ezequiel 37:26, Oseas 2:18, Juan 14:27, Juan 16:33, Romanos 5:1, Romanos 14:17, Romanos 15:13, Gálatas 5:22
Referencias recíprocas (21): 1 Samuel 10:12, Job 36:22, Salmos 25:5, Salmos 94:10, Salmos 119:33, Salmos 122:7, Salmos 125:5, Proverbios 2:6, Isaías 8:16, Isaías 32:3, Isaías 32:17, Isaías 42:16, Isaías 48:17, Isaías 49:25, Oseas 6:3, Joel 2:28, Miqueas 4:2, Lucas 1:74, Juan 8:32, 2 Corintios 3:16, Hebreos 8:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: REPOSO-INQUIETUD; MAESTRO, DIVINO
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS SANTOS; PAZ, ESPIRITUAL; LA TRINIDAD
- Nave’s: CARÁCTER; NIÑOS; IGLESIA; ESPÍRITU SANTO; PAZ; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; JUSTOS; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido