Hebreos 2:1
Biblia > Hebreos > Capítulo 2 > Versículo 1
Hebreos 2:1
| ← Hebreos 1:14 | Hebreos 2:1 (RV1909) | Hebreos 2:2 → |
|---|---|---|
¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio á favor de los que serán herederos de salud?
|
POR tanto, es menester que con más diligencia atendamos á las cosas que hemos oído, porque acaso no nos escurramos.
|
Porque si la palabra dicha por los ángeles fué firme, y toda rebelión y desobediencia recibió justa paga de retribución,
|
Texto del versículo
PORG1223 G5124 tanto, es menesterG1163 que con más diligenciaG4056 atendamosG4337 á las cosas queG4218 hemos oídoG191, porque acaso noG3361 nos escurramosG3901.
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσι, μή ποτε παραρρυῶμεν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Διὰ |
Dia | G1223 | PREP | |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | — |
δεῖ |
dei | G1163 | V-PAI-3S | |
περισσοτέρως |
perissoterōs | G4056 | ADV-C | |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | — |
προσέχειν |
prosechein | G4337 | V-PAN | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | — |
ἀκουσθεῖσι, |
akoustheisi | G191 | V-APP-DPN | |
μή |
mē | G3361 | ADV | |
ποτε |
pote | G4218 | ADV | |
παραρρυῶμεν. |
pararruōmen | G3901 | V-2AAS-1P |
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): oír (en varios sentidos)
- G1163 — δεῖ (deî, die): también deon deh-on'; participio activo neutro del mismo; ambos usados impersonalmente; es (era, etc.) necesario (como vinculante)
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): nunca; también si (o para que no) alguna vez (o quizá)
- G3901 — παραῤῥυέω (pararrhyéō, par-ar-hroo-eh'-o): fluir de largo, es decir, (en sentido figurado) pasar descuidadamente (omitir)
- G4056 — περισσοτέρως (perissotérōs, per-is-sot-er'-oce): más sobreabundantemente
- G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): adverbio indefinido, en algún tiempo, alguna vez
- G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): esa cosa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- escurramos — Habacuc 1:6, Habacuc 2:16
- que con más diligencia — Deuteronomio 4:9, Deuteronomio 4:23, Deuteronomio 32:46-47, Josué 23:11-12, 1 Crónicas 22:13, Salmos 119:9, Proverbios 2:1-6, Proverbios 3:21, Proverbios 4:1-4, Proverbios 4:20-22, Proverbios 7:1-2, Lucas 8:15, Lucas 9:44
- POR — Hebreos 1:1-2, Hebreos 2:2-4, Hebreos 12:25-26
- nos escurramos — Mateo 16:9, Marcos 8:18, Hebreos 12:5, 2 Pedro 1:12-13, 2 Pedro 1:15, 2 Pedro 3:1
Referencias recíprocas (42): Génesis 19:27, Éxodo 16:32, Números 16:49, Deuteronomio 6:8, Deuteronomio 11:16, Deuteronomio 11:18, Deuteronomio 16:9, Deuteronomio 18:15, Deuteronomio 30:14, 2 Reyes 10:31, Nehemías 8:3, Job 21:2, Salmos 39:1, Salmos 68:21, Proverbios 4:13, Proverbios 10:17, Proverbios 21:11, Isaías 1:20, Isaías 21:7, Jeremías 17:21, Ezequiel 3:19, Ezequiel 33:5, Mateo 6:1, Mateo 13:19, Mateo 17:5, Mateo 24:15, Marcos 4:3, Marcos 4:15, Marcos 4:24, Marcos 9:7, Lucas 8:5, Lucas 8:18, Hechos 3:22, 1 Corintios 15:2, 2 Corintios 7:7, Hebreos 3:12, Hebreos 4:1, Hebreos 4:14, Hebreos 12:15, Hebreos 13:22, 1 Juan 2:24, Apocalipsis 3:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: RECUERDO-OLVIDO
- Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS
- Nave’s: DECISIÓN; JUICIOS; PERSEVERANCIA; VIGILANCIA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún