Hebreos 10:39
Biblia > Hebreos > Capítulo 10 > Versículo 39
Hebreos 10:39
| ← Hebreos 10:38 | Hebreos 10:39 (RV1909) | Hebreos 11:1 → |
|---|---|---|
Ahora el justo vivirá por fe; mas si se retirare, no agradará á mi alma.
|
Pero nosotros no somos tales que nos retiremos para perdición, sino fieles para ganancia del alma.
|
ES pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.
|
Texto del versículo
PeroG1161 nosotrosG2249 noG3756 somosG2070 tales que nos retiremosG5289 paraG1519 perdiciónG684, sinoG235 fielesG4102 paraG1519 gananciaG4047 del almaG5590.
ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμὲν ὑποστολῆς εἰς ἀπώλειαν, ἀλλὰ πίστεως εἰς περιποίησιν ψυχῆς.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἐσμὲν |
esmen | G2070 | V-PAI-1P | |
ὑποστολῆς |
hupostolēs | G5289 | N-GSF | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
ἀπώλειαν, |
apōleian | G684 | N-ASF | |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
πίστεως |
pisteōs | G4102 | N-GSF | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
περιποίησιν |
peripoiēsin | G4047 | N-ASF | |
ψυχῆς. |
psuchēs | G5590 | N-GSF |
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
- G684 — ἀπώλεια (apṓleia, ap-o'-li-a): ruina o pérdida (física, espiritual o eterna)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): somos
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nosotros (usado solamente cuando es enfático)
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G4047 — περιποίησις (peripoíēsis, per-ee-poy'-ay-sis): adquisición (el acto o la cosa); por extensión, preservación
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G5289 — ὑποστολή (hypostolḗ, hoop-os-tol-ay'): retracción (timidez), es decir, (por implicación) apostasía
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pero — Marcos 16:16, Juan 3:15-16, Juan 5:24, Juan 6:40, Juan 20:31, Hechos 16:30-31, Romanos 10:9-10, 1 Tesalonicenses 5:9, 2 Tesalonicenses 2:12-14, Hebreos 11:1, 1 Pedro 1:5, 1 Juan 5:5
- para — Juan 17:12, 2 Tesalonicenses 2:3, 1 Timoteo 6:9, Hebreos 10:26, 2 Pedro 3:7, Apocalipsis 17:8, Apocalipsis 17:11
- nosotros no somos — 1 Samuel 15:11, Salmos 44:18, Proverbios 1:32, Proverbios 14:14, Lucas 11:26, Hebreos 6:6-9, 1 Juan 5:16, Judas 1:12-13
Referencias recíprocas (41): Génesis 24:6, Éxodo 40:15, Números 14:4, Números 29:25, Números 35:28, Josué 23:12, Josué 24:16, 2 Samuel 22:22, 1 Crónicas 28:9, Job 23:12, Job 34:27, Salmos 36:3, Salmos 80:18, Salmos 101:3, Proverbios 16:17, Jeremías 3:19, Ezequiel 18:24, Sofonías 1:6, Zacarías 7:11, Mateo 12:45, Mateo 24:13, Marcos 13:13, Lucas 8:13, Lucas 17:32, Juan 5:46, Juan 8:31, Juan 15:4, Juan 20:25, Hechos 2:42, Hechos 3:23, Hechos 17:2, Hechos 18:28, 1 Corintios 13:13, Gálatas 4:9, Gálatas 5:4, Hebreos 3:6, Hebreos 6:9, Santiago 5:11, 1 Pedro 4:18, 1 Juan 2:19, Apocalipsis 2:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún