Ezequiel 38:23
Biblia > Ezequiel > Capítulo 38 > Versículo 23
Ezequiel 38:23
| ← Ezequiel 38:22 | Ezequiel 38:23 (RV1909) | Ezequiel 39:1 → |
|---|---|---|
Y yo litigaré con él con pestilencia y con sangre; y haré llover sobre él, y sobre sus compañías, y sobre los muchos pueblos que están con él, impetuosa lluvia, y piedras de granizo, fuego y azufre.
|
Y seré engrandecido y santificado, y seré conocido en ojos de muchas gentes; y sabrán que yo soy Jehová.
|
TÚ pues, hijo del hombre, profetiza contra Gog, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh Gog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal:
|
Texto del versículo
Y seré engrandecidoH1431 y santificadoH6942, y seré conocidoH3045 en ojosH5869 de muchasH7227 gentesH1471; y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
וְהִתְגַּדִּלְתִּי וְהִתְקַדִּשְׁתִּי וְנֹודַעְתִּי לְעֵינֵי גֹּויִם רַבִּים וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִתְגַּדִּלְתִּי֙ |
ve./hit.ga.dil.Ti | H1431 | HC/Vtq1cs | |
וְ/הִתְקַדִּשְׁתִּ֔י |
ve./hit.ka.dish.Ti | H6942 | HC/Vtq1cs | |
וְ/נ֣וֹדַעְתִּ֔י |
ve./No.da'.Ti | H3045 | HC/VNq1cs | |
לְ/עֵינֵ֖י |
le./'ei.Nei | H5869 | HR/Ncbdc | |
גּוֹיִ֣ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
רַבִּ֑ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
וְ/יָדְע֖וּ |
ve./ya.de.'U | H3045 | HC/Vqq3cp | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): ser (causativamente, hacer, declarar u observar como) limpio (ceremonial o moralmente)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y seré — Salmos 9:16, Ezequiel 37:28, Ezequiel 38:16, Ezequiel 39:7, Ezequiel 39:13, Ezequiel 39:27, Apocalipsis 15:3-4, Apocalipsis 19:1-6
- engrandecido — Ezequiel 36:23
Referencias recíprocas (24): Éxodo 7:17, Salmos 46:10, Salmos 59:13, Salmos 83:18, Isaías 5:16, Isaías 25:3, Isaías 45:6, Isaías 64:2, Ezequiel 6:7, Ezequiel 20:41, Ezequiel 20:42, Ezequiel 25:5, Ezequiel 28:22, Ezequiel 28:25, Ezequiel 30:25, Ezequiel 37:6, Ezequiel 39:21, Daniel 11:45, Oseas 2:20, Oseas 9:7, Miqueas 7:16, Malaquías 1:5, Malaquías 2:4, Mateo 6:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JUICIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún