Ezequiel 13:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 13 > Versículo 2
Ezequiel 13:2
| ← Ezequiel 13:1 | Ezequiel 13:2 (RV1909) | Ezequiel 13:3 → |
|---|---|---|
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
|
Hijo del hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di á los que profetizan de su corazón: Oid palabra de Jehová.
|
Así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ay de los profetas insensatos, que andan en pos de su propio espíritu, y nada vieron!
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HijoH1121 del hombreH120, profetizaH5012 contraH413 los profetasH5030 de IsraelH3478 que profetizanH5012, y diH559 á los que profetizanH5030 de su corazónH3820: OidH8085 palabraH1697 de JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בֶּן־אָדָם הִנָּבֵא אֶל־נְבִיאֵי יִשְׂרָאֵל הַנִּבָּאִים וְאָמַרְתָּ לִנְבִיאֵי מִלִּבָּם שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אָדָ֕ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
הִנָּבֵ֛א |
hi.na.Ve' | H5012 | HVNv2ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
נְבִיאֵ֥י |
ne.vi.'Ei | H5030 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
הַ/נִּבָּאִ֑ים |
ha./ni.ba.'Im | H5012 | HTd/VNrmpa | |
וְ/אָֽמַרְתָּ֙ |
ve./'a.mar.Ta | H559 | HC/Vqq2ms | |
לִ/נְבִיאֵ֣י |
li/n.vi.'Ei | H5030 | HR/Ncmpc | |
מִ/לִּבָּ֔/ם |
mi./li.Ba/m | H3820 | HR/Ncmsc/Sp3mp | |
שִׁמְע֖וּ |
shim.'U | H8085 | HVqv2mp | |
דְּבַר |
de.var- | H1697 | HNcmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): una raíz primitiva; profetizar, es decir hablar (o cantar) por inspiración (en predicción o discurso simple)
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un profeta o (generalmente) hombre inspirado
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Oid — 1 Reyes 22:19, Isaías 1:10, Isaías 28:14, Jeremías 28:15, Jeremías 29:20-24, Jeremías 29:31-32, Ezequiel 34:7, Ezequiel 34:9, Amós 7:16-17
- profetiza contra — 2 Crónicas 18:18-24, Isaías 9:15, Isaías 56:9-12, Jeremías 5:31, Jeremías 6:13-14, Jeremías 8:10, Jeremías 14:13-15, Jeremías 23:2, Jeremías 23:11-22, Jeremías 23:25-26, Jeremías 27:14, Jeremías 27:18, Jeremías 28:12-17, Jeremías 29:8-9, Jeremías 37:19, Lamentaciones 4:13, Ezequiel 14:9-10, Ezequiel 22:25, Ezequiel 22:28, Miqueas 3:6, Miqueas 3:11, Sofonías 3:4, 2 Pedro 2:1-3
- profetizan de — Jeremías 14:14, Jeremías 23:16, Jeremías 23:26, Ezequiel 13:3, Ezequiel 13:17
Referencias recíprocas (9): Génesis 3:5, Deuteronomio 13:1, 1 Reyes 13:11, Jeremías 23:14, Lamentaciones 2:14, Ezequiel 2:1, Ezequiel 13:7, Ezequiel 16:35, Juan 10:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS
- Torrey’s: PROFECÍA; PROFETAS, FALSOS
- Nave’s: HIPOCRESÍA; MINISTRO, cristiano
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido