• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1625 — ἐκτρέφω (ektréphō, ek-tref'-o): de G1537 y G5142; criar hasta la madurez, es decir, (caso genitivo) cuidar o educar (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3559 — νουθεσία (nouthesía, noo-thes-ee'-ah): de G3563 y un derivado de G5087; llamar la atención a, es decir, (por implicación) reprensión suave o advertencia (EN)
• G3809 — παιδεία (paideía, pahee-di'-ah): de G3811; tutoría, es decir, educación o formación; por implicación, corrección disciplinaria (EN)
• G3949 — παροργίζω (parorgízō, par-org-id'-zo): de G3844 y G3710; airar junto a, es decir, enfurecer (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): de la base de G5098; un hijo (como producido) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• sino — Génesis 18:19, Éxodo 12:26-27, Éxodo 13:14-15, Deuteronomio 4:9, Deuteronomio 6:7, Deuteronomio 6:20-24, Deuteronomio 11:19-21, Josué 4:6-7, Josué 4:21-24, Josué 24:15, 1 Crónicas 22:10-13, 1 Crónicas 28:9-10, 1 Crónicas 28:20, 1 Crónicas 29:19, Salmos 71:17, Salmos 71:18, Salmos 78:4-7, Proverbios 4:1-4, Proverbios 19:18, Proverbios 22:6, Proverbios 22:15, Proverbios 23:13-14, Proverbios 29:15, Proverbios 29:17, Isaías 38:19, 2 Timoteo 1:5, 2 Timoteo 3:15, Hebreos 12:7-10
• vosotros — Génesis 31:14-15, 1 Samuel 20:30-34, Colosenses 3:21

Referencias recíprocas (12): Génesis 50:1, Éxodo 10:2, Éxodo 10:9, Éxodo 13:8, Deuteronomio 31:13, Jueces 13:12, Ester 2:7, Salmos 78:5, Proverbios 4:4, Eclesiastés 12:1, Malaquías 2:15, Mateo 12:36

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN; HOGAR
• Torrey’s: IRA; NIÑOS; CONDUCTA, CRISTIANA; PADRES
• Nave’s: NIÑOS; INSTRUCCIÓN; PADRES