• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G299 — ἄμωμος (ámōmos, am'-o-mos): de G1 (como partícula negativa) y G3470; sin mancha (literal o figurativamente) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de un compuesto de G1537 y un derivado de G2564; una convocación, es decir, (concretamente) una asamblea popular, especialmente una congregación religiosa (sinagoga judía, o comunidad cristiana de miembros en la tierra o santos en el cielo o ambos) (EN)
• G1741 — ἔνδοξος (éndoxos, en'-dox-os): de G1722 y G1391; en gloria, es decir, espléndido, (en sentido figurado) noble (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): de G3844 y G2476; estar junto a, es decir, (transitivamente) exhibir, ofrecer, (especialmente), recomendar, (en sentido figurado) sustentar; o (intransitivamente) estar a mano (o listo), ayudar (EN)
• G4512 — ῥυτίς (rhytís, hroo-tece'): de G4506; un pliegue (como al juntar), es decir, una arruga (especialmente en el rostro) (EN)
• G4696 — σπίλος (spílos, spee'-los): de derivación incierta; una mancha o defecto, es decir, (en sentido figurado) defecto, deshonra (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (incluyendo las otras inflexiones); de G5104 y G3778; verdaderamente esto, es decir, de esta clase (para denotar carácter o individualidad) (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): el subjuntivo de G1510; (pueda, pudiera, puede, podría, haría, debería, debe, etc.; también con G1487 y su comparativo, así como con otras partículas) ser (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• sino — 2 Corintios 11:2, Efesios 1:4, Colosenses 1:22, Colosenses 1:28, 1 Tesalonicenses 5:23, Judas 1:21, Apocalipsis 21:27
• gloriosa — Salmos 45:13, Salmos 87:3, Isaías 60:15-20, Isaías 62:3, Jeremías 33:9, Hebreos 12:22-24, Apocalipsis 7:9-17, Apocalipsis 21:10-26
• él — 2 Corintios 4:14, 2 Corintios 11:2, Colosenses 1:22, Colosenses 1:28, Judas 1:24
• no — Hebreos 9:14, 1 Pedro 1:19, 1 Pedro 1:19, 2 Pedro 3:14

Referencias recíprocas (34): Génesis 24:47, Levítico 1:3, Levítico 4:32, Levítico 8:22, Levítico 14:7, Levítico 14:11, Levítico 22:19, Deuteronomio 23:11, 2 Samuel 14:25, 2 Reyes 5:13, 2 Crónicas 29:5, Job 16:8, Salmos 45:9, Salmos 45:11, Salmos 51:7, Salmos 68:13, Proverbios 31:29, Ezequiel 36:25, Ezequiel 37:23, Daniel 1:4, Malaquías 3:3, Juan 13:10, Hechos 3:26, Romanos 8:4, 1 Corintios 1:8, 1 Tesalonicenses 3:13, 1 Tesalonicenses 4:3, 1 Timoteo 6:14, Hebreos 12:10, 2 Pedro 2:13, Apocalipsis 7:14, Apocalipsis 14:5, Apocalipsis 19:8, Apocalipsis 22:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BELLEZA-DEFORMIDAD; INOCENCIA-CULPA; SIN DEFECTO, LAS OFRENDAS DEBEN SER
• Torrey’s: LA EXPIACIÓN; CRISTO ES DIOS; LA IGLESIA; LA EXCELENCIA Y GLORIA DE LA IGLESIA; SANTIDAD; ESPOSOS; SANTIFICACIÓN; TIPOS DE CRISTO; UNIÓN CON CRISTO
• Nave’s: DEFECTO; IGLESIA; ESPOSO; JESÚS, EL CRISTO; SANTIFICACIÓN; TIPOS