• G203 — ἀκροβυστία (akrobystía, ak-rob-oos-tee'-ah): de G206 y probablemente una forma modificada de πόσθη (pósthē) (el pene u órgano sexual masculino); el prepucio; por implicación, un estado incircunciso o una persona incircuncisa (es decir, gentil, figuradamente, no regenerado) (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 y G3739; por medio de la cual cosa, es decir, por consiguiente (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablemente de G1486; una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): de un derivado de G3420; ejercitar la memoria, es decir, recordar; por implicación, castigar; también recitar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G4061 — περιτομή (peritomḗ, per-it-om-ay'): de G4059; circuncisión (el rito, la condición o el pueblo, literal o figuradamente) (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): de la base de G4225 y G5037; adverbio indefinido, en algún tiempo, alguna vez (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vosotros (como sujeto de verbo) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)
• G5499 — χειροποίητος (cheiropoíētos, khi-rop-oy'-ay-tos): de G5495 y un derivado de G4160; manufacturado, es decir, de construcción humana (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Gentiles — Romanos 2:29, Gálatas 2:15, Gálatas 6:12, Colosenses 1:21, Colosenses 2:13
• hecha — Colosenses 2:11
• acordaos — Deuteronomio 5:15, Deuteronomio 8:2, Deuteronomio 9:7, Deuteronomio 15:15, Deuteronomio 16:12, Isaías 51:1-2, Ezequiel 16:61-63, Ezequiel 20:43, Ezequiel 36:31, 1 Corintios 6:11, 1 Corintios 12:2, Gálatas 4:8-9, Efesios 5:8
• incircuncisión — 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, Jeremías 9:25-26, Colosenses 3:11

Referencias recíprocas (30): Génesis 17:10, Números 15:15, Deuteronomio 6:21, Josué 5:9, 1 Samuel 14:6, Salmos 103:2, Salmos 106:7, Isaías 33:13, Isaías 55:5, Isaías 56:7, Miqueas 6:5, Mateo 8:11, Mateo 12:18, Mateo 20:7, Lucas 14:23, Lucas 22:61, Hechos 10:45, Hechos 11:18, Romanos 2:9, Romanos 2:17, Romanos 2:25, Romanos 4:9, Romanos 7:5, Romanos 9:24, Romanos 11:17, 1 Corintios 10:18, 1 Corintios 12:13, Efesios 1:13, Efesios 3:3, Colosenses 4:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: CIRCUNCISIÓN; GENTILES; LOS JUDÍOS
• Nave’s: CIRCUNCISIÓN; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; INCIRCUNCISIÓN